Loudon Wainwright III — The Here & The Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Here & The Now" de Loudon Wainwright III.
Letra
The strangest story ever told
Was how I got to be this old
At the close of WWII,
My folks did the did that the young folks do In '46 out I came, this world would never be the same!
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 1950s I was just a kid
Did all the kids stuff you people did
I rode a bike, I threw a ball,…
The 60s came I … scary and the parents the…
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 70s I made it big… you did
I took a wife, we had some kids
Screwed that up and went on…
In the 80s I started a brand new life
Had another kid, I took another wife
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 1990's there I went again
Made me a few more female friends
Then. in love…
Had another wife, another blessing event.
In the 21st century I’m down that old
My seats staring, my lungs are cold
It all makes sense the why and the how
Soon I’ll be out of here, the here and the now
It all makes sense the why and the how
Soon I’ll be out of here, the here and the now
Tradução da letra
A história mais estranha já contada
Foi assim que cheguei a ser tão velho
No final da Segunda Guerra Mundial,
Os meus pais fizeram o mesmo que os jovens em 1946. eu vim, este mundo nunca mais seria o mesmo!
Não sei porquê, não sei como
Eu vim aqui para o aqui e agora
Ele não sabe porquê, não sabe como
Ele chegou até aqui e agora!
Nos anos 50 eu era apenas uma criança.
Fiz todas as coisas de miúdos que vocês fizeram.
Andei de bicicleta, atirei uma bola.,…
Os anos 60 vieram eu ... assustei e os pais ... …
Não sei porquê, não sei como
Eu vim aqui para o aqui e agora
Ele não sabe porquê, não sabe como
Ele chegou até aqui e agora!
Nos anos 70 eu fiz grande... tu fizeste.
Tive uma esposa, tivemos alguns filhos.
Estraguei tudo e continuei.…
Nos anos 80 comecei uma nova vida
Tive outro filho, tive outra mulher.
Não sei porquê, não sei como
Eu vim aqui para o aqui e agora
Ele não sabe porquê, não sabe como
Ele chegou até aqui e agora!
Nos anos 90 lá fui eu outra vez
Fez-me mais algumas amigas
Entao. no amor…
Tive outra esposa, outro evento de bênção.
No século XXI, estou tão velho
Os meus assentos a olhar, os meus pulmões estão frios.
Tudo faz sentido o porquê e o como
Em breve estarei fora daqui, aqui e agora.
Tudo faz sentido o porquê e o como
Em breve estarei fora daqui, aqui e agora.