Loudon Wainwright III — The Great Reaping Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Reaping Day" de Loudon Wainwright III.
Letra
There is coming a day when to judgement we’ll go,
There to reap as in life we have sown.
Death eternal we’ll reap if we sow to the flesh —
Heaven’s joy then will never be known.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every day passing by you are sowing a seed —
Fruits of life or of death will bear.
When you reap what you sow, to that land may you go,
To that bright happy home over there.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
If you’d win life eternal, there’s no time to lose —
Look around you, the fields are white.
Go you forth to the fields, go and reap golden grain —
Soon will fall the dark shadows of night.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every act you perform is a seed to someone,
For the influence will never die.
Then be careful each day what you do, what you say,
For you’ll meet it again, by and by.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Tradução da letra
Chegará o dia em que julgaremos,
Lá para colher como na vida que semeamos.
A morte eterna colheremos se semearmos a carne —
A alegria do céu então nunca será conhecida.
Que possamos semear sementes justas para a colheita,
Que está a chegar a todos.
Oh Que alegria naquele dia quando ouvimos Jesus dizer,
"Vinde abençoados, uma coroa que vencestes.»
Cada dia que passa, semeia uma semente. —
Frutos da vida ou da morte.
Quando colheres o que semeares, para essa terra podes ir,
Para aquele lar feliz ali.
Que possamos semear sementes justas para a colheita,
Que está a chegar a todos.
Oh Que alegria naquele dia quando ouvimos Jesus dizer,
"Vinde abençoados, uma coroa que vencestes.»
Se ganhares a vida eterna, não há tempo a perder. —
Olha à tua volta, os campos são brancos.
Vai para os campos, vai colher cereais dourados. —
Em breve cairão as sombras escuras da noite.
Que possamos semear sementes justas para a colheita,
Que está a chegar a todos.
Oh Que alegria naquele dia quando ouvimos Jesus dizer,
"Vinde abençoados, uma coroa que vencestes.»
Cada ato que você executa é uma semente para alguém,
Pois a influência nunca morrerá.
Então tenha cuidado todos os dias o que você faz, o que você diz,
Porque vais encontrá-lo novamente, de vez em quando.
Que possamos semear sementes justas para a colheita,
Que está a chegar a todos.
Oh Que alegria naquele dia quando ouvimos Jesus dizer,
"Vinde abençoados, uma coroa que vencestes.»