Loudon Wainwright III — Strange Weirdos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Weirdos" de Loudon Wainwright III.
Letra
Isn’t it strange the two strangers
Suddenly don’t feel so strange
It’s something familiar, though this time is different
What they’re in for feels like sea change
Isn’t it weird the two weirdos
Can wind up not feeling that weird
It’s all so momentous, yet perfectly normal
Scary but not to be feared
And it starts with a sentence
That might last a lifetime
Though it all might just
Go down in flames
If I let you know me then
Why would you want me Each day I don’t is a shame
Each day I don’t is a great shame
Isn’t it great that two people
Together can tear down one wall
A handwriting is on, it’s not hieroglyphic
That barrier just has to fall
Well, isn’t it sad that most people
Stay so lonely, it’s almost a crime
We might be strange weirdos
Well, it can’t be normal
To be frightened so much of our time
And it starts with a sentence
That might last a lifetime
Though it all might just
Go down in flames
If I let you know me then
Why would you want me?
Each day I don’t is a shame
And each day I don’t is a great shame
Tradução da letra
Não é estranho os dois estranhos
De repente não me sinto tão estranho
É algo familiar, embora desta vez seja diferente.
O que eles estão a fazer parece uma mudança no mar.
Não é estranho os dois esquisitos
Pode acabar por não se sentir tão estranho
É tudo tão importante, mas perfeitamente normal.
Assustador, mas não temível
E começa com uma frase
Isso pode durar uma vida inteira.
Embora tudo possa apenas
Vai em chamas
Se eu te deixar conhecer-me então
Porque me queres todos os dias que não quero é uma pena
Cada dia que não o faço é uma grande vergonha
Não é óptimo que duas pessoas
Juntos podem derrubar um muro
Está caligrafia, não é hieróglifo.
Essa barreira tem de cair
Bem, não é triste que a maioria das pessoas
Ficar tão só, é quase um crime
Podemos ser esquisitos
Não pode ser normal.
Ter tanto medo do nosso tempo
E começa com uma frase
Isso pode durar uma vida inteira.
Embora tudo possa apenas
Vai em chamas
Se eu te deixar conhecer-me então
Porque me quererias?
Cada dia que não o faço é uma vergonha
E cada dia que não o faço é uma grande vergonha