Loudon Wainwright III — School Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School Days" de Loudon Wainwright III.
Letra
In Delaware when I was younger
I would live the life obscene
In the spring I had great hunger
I was Brando, I was Dean
Blaspheming, booted blue-jeaned baby boy
Oh, how I made them turn their heads
The townie, brownie girls, they jumped for joy
And begged me, bless them in their beds
In Delaware when I was younger
I would row upon the lake
In the spring I had great hunger
I was Keats, I was Blake
My pimple pencil pain I’d bring
To frogs who sat entranced
My drift-dream ditties I would sing
The water strider danced
In Delaware when I was younger
They thought St. Andrew had sufficed
But in the spring I had great hunger
I was Buddha, I was Christ
You wicked wise men where you wonder
You Pharisees one day will pay
See my lightning, hear my thunder
I am truth, I know the way
In Delaware when I was younger
Tradução da letra
Em Delaware quando eu era mais novo
Eu viveria a vida obscena
Na primavera, tive uma grande fome.
Eu era o Brando, eu era o Dean.
A blasfemar, o menino de jeans azuis
Como os fiz virar a cabeça
As miúdas da cidade saltaram de alegria
E implorou - me, abençoa-os nas suas camas
Em Delaware quando eu era mais novo
Eu remaria sobre o lago
Na primavera, tive uma grande fome.
Eu era o Keats, eu era o Blake
A minha dor de lápis de borbulhas eu traria
Aos sapos que se sentavam em êxtase
As minhas Drift-dream dities eu cantaria
O water strider dançou
Em Delaware quando eu era mais novo
Eles pensaram que St. Andrew tinha sido suficiente
Mas na primavera tive uma grande fome.
Eu era Buda, eu era Cristo
Seus magos malvados onde se perguntam
Vocês fariseus um dia pagarão
Vê os meus relâmpagos, ouve os meus trovões
Eu sou a verdade, eu sei o caminho
Em Delaware quando eu era mais novo