Loudon Wainwright III — Red Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Guitar" de Loudon Wainwright III.
Letra
Used to have a red guitar
Until I smashed it drunk one night
Smashed it in the classic form
As Peter Townsend might
Threw it in the fireplace
Left it there a while
Kate, she started crying
When she saw my sordid smile
Red guitar was made of wood
It could not take the heat
Red guitar, it caught on fire
And the damage was complete
It burned until all that was left
Were six pegs and six strings
Kate, she says, «You are a fool
You done a foolish thing»
I placed the remains in the case
And I put the case away
Went to New York City
For a new guitar the next day
I bought myself a blond guitar
Had it for three days
Some junkie stole my blond guitar
God works in wondrous ways
Tradução da letra
Costumava ter uma guitarra vermelha.
Até que o Parti bêbado uma noite
Partiu-o na forma clássica
Como Peter Townsend poderia
Atirou-o para a lareira.
Deixei-o lá por uns tempos.
Kate, ela começou a chorar.
Quando ela viu o meu sorriso sórdido
A guitarra vermelha era feita de madeira
Não aguentou o calor
Guitarra vermelha, pegou fogo
E o dano estava completo.
Ardeu até que tudo o que restou
Eram seis pinos e seis cordas
Kate, ela diz, " Você é um tolo
Fizeste uma tolice.»
Coloquei os restos no caso.
E eu arrumei a mala.
Fui para Nova Iorque.
Para uma nova guitarra no dia seguinte
Comprei uma guitarra Loura para mim.
Tive-o durante três dias.
Um drogado roubou-me a guitarra Loura.
Deus trabalha de formas maravilhosas.