Loudon Wainwright III — Passion Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passion Play" de Loudon Wainwright III.
Letra
It’s a wonder and it’s a miracle it turned out this way
After all this time I’m yours and you’re mine, we’re together today
I was such a fool to be so afraid of that thing they call love
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
Can’t quite get enough so we strut our stuff acting our lives away
Life’s a tragedy and it’s a comedy but it should be a passion play
We’re off of the book we’re gonna leap and not look and what happens now is unknown
Yes I caved but I feel saved cause now I’m not alone
Everything is crazy-tell me something new
Ceases to amaze me I’m standing here with you
(non word vocal sounds)
In the final act I know it’s a fact that the curtain will fall
When the play is through I’ll be next to you
We’ll be takin' ou curtain call
We’re gonna hang up the costumes, take off the make up, shut the dressing room
door
Then it’s me and you 1 disguised as 2 and twice as good as before
Everybody’s crazy-tell me something new
Ceases to amaze me I’m standing here with you
It’s a wonder and it’s a miracle it turned out this way
After all this time I’m yours and you’re mine, we’re together today
I was such a fool to be so afraid of that thing they call love
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
Tradução da letra
É uma maravilha e é um milagre ter acabado assim.
Depois de todo este tempo Eu sou tua E tu és minha, estamos juntos hoje
Fui tão idiota por ter tanto medo daquilo a que chamam amor.
Esqueci - me do meu medo de estarmos aqui, do que é que eu tinha medo?
Não consigo fartar - me, por isso pavoneamo-nos das nossas coisas, afastando as nossas vidas.
A vida é uma tragédia e é uma comédia mas deve ser uma peça de paixão
Estamos fora do livro vamos saltar e não olhar e o que acontece agora é Desconhecido
Sim, Cedi, mas sinto-me salvo porque agora não estou sozinho.
Tudo é uma loucura-diz-me algo novo
Deixa de me surpreender estou aqui contigo
(sons vocais não-Palavra))
No Acto final eu sei que é um facto que a cortina vai cair
Quando a peça acabar estarei ao teu lado.
Vamos fazer a chamada
Vamos pendurar os fatos, tirar a maquilhagem, fechar o camarim.
porta
Então somos nós os dois disfarçados de dois e duas vezes mais bons do que antes.
Toda a gente é louca-diz - me algo novo
Deixa de me surpreender estou aqui contigo
É uma maravilha e é um milagre ter acabado assim.
Depois de todo este tempo Eu sou tua E tu és minha, estamos juntos hoje
Fui tão idiota por ter tanto medo daquilo a que chamam amor.
Esqueci - me do meu medo de estarmos aqui, do que é que eu tinha medo?
Esqueci - me do meu medo de estarmos aqui, do que é que eu tinha medo?