Loudon Wainwright III — Old Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Friend" de Loudon Wainwright III.
Letra
old friend dont you know its over?
old friend cant you understand?
slap your back i can no longer
i can only shake your hand
it’s been so long, and things are so difrent
memory lane’s a dead end street
your presence tence is remenisen
i cant rehash it, i wont repeat
your not so sure about tomorrow
you try to beg and steal and borrow
yesterday sweet parting sorrow
you hold it over my head like a rusty aks
the good old days are good and gone now
thats why they are good, because they are gone
but our conversation turns the cow tow
we kiss the pasts ass all night long
old friend dont you know its over?
old friend cant you understand?
slap your back i can no longer
i can only shake your hand
Tradução da letra
velho amigo, não sabes que acabou?
velho amigo, não percebes?
bate-me nas costas. já não posso mais.
só posso apertar-te a mão
já passou tanto tempo, e as coisas estão tão diferentes.
memory lane é uma rua sem saída.
sua presença é remenisen
não posso repeti - lo, não vou repetir
não tens tanta certeza sobre o amanhã.
tentas implorar e roubar e pedir emprestado
ontem doce tristeza de despedida
segura-o na minha cabeça como um aks enferrujado
os bons velhos tempos já passaram
é por isso que eles são bons, porque eles se foram
mas a nossa conversa vira a vaca
beijamos o rabo do passado toda a noite
velho amigo, não sabes que acabou?
velho amigo, não percebes?
bate-me nas costas. já não posso mais.
só posso apertar-te a mão