Loudon Wainwright III — Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number One" de Loudon Wainwright III.
Letra
Of all the chicks & broads & babes & bimbos I have
known
No one does it better than you do on the phone
Midway through my busy day all through my empty night
I dial your 900 number and it feels oh so right
When I’m feelin lonely and bottled up inside
I know I can aslays take that magic carpet ride
I get down on my bearskin rug on my loving room floor
I get you on the telephone & you give me what for
When it comes to lovin on the phone you are the best
Local or long distance, you’re better thatn the rest
And when it is all over, when it’s been said and done
Of all the numbers out there, your number’s number one
I used to go to pick up bars when I felt all alone
Now I just have a few drinks and pick up my telephone
I like my lovin private this is not a party line
I don’t have call waiting cause I’m busy all the time
I don’t know what you look like
And I don’t know how you smell
But the way you talk to me no human tongue could tell
There are so many digits, yours are the ones I pick
Cause the way you talk to me no human tongue can lick
The things that you say to me, well I can’t sing them
here
Let’s just say it’s worth it, that phone call’s not too
dear
And I know you don’t love me but hey I don’t love you
I just love those things you say & what you tell me to do
Cause lovin’s never easy & love can be a chore
And these days love is dangerous I need not say more
Some folks say I’ts kinky & some say it’s obscene
But thank you Alexander Graham Bell
For your lovin machine
Tradução da letra
De todas as Gajas, Gajas, miúdas e bimbos eu tenho
conhecido
Ninguém o faz melhor do que tu ao telefone.
A meio do meu dia ocupado toda a minha noite vazia
Marquei o teu número 900 e sinto - me tão bem
Quando me sinto sozinha e engarrafada por dentro
Eu sei que posso levar aquele passeio de tapete mágico
Eu cai no meu tapete de pele de urso no chão do meu quarto amoroso
Eu apanho-te ao telefone e tu dás-me o quê
Quando se trata de amor ao telefone você é o melhor
Local ou de longa distância, é melhor que o resto
E quando tudo acabar, quando for dito e feito
De todos os números lá fora, o teu número é o número um.
Costumava ir buscar bares quando me sentia sozinha.
Agora vou só tomar umas bebidas e pegar no meu telefone.
Eu gosto do meu amor privado isto não é uma linha de festa
Não tenho chamadas à espera porque estou sempre ocupado.
Não sei como és.
E não sei como cheiras
Mas a forma como falas comigo, nenhuma língua humana pode dizer
Há tantos dígitos, os teus são os que escolho.
Porque da maneira que falas comigo nenhuma língua humana pode Lamber
As coisas que me dizes, bem, não as posso cantar.
aqui
Digamos que vale a pena, que o telefonema não é muito
querido
E sei que não me amas, mas eu não te amo.
Eu amo aquelas coisas que você diz e o que você me diz para fazer
Porque o amor nunca é fácil e o amor pode ser uma tarefa
E hoje em dia o amor é perigoso não preciso de dizer mais
Algumas pessoas dizem que é perverso e outras dizem que é obsceno
Mas obrigado Alexander Graham Bell
Para a tua máquina amorosa