Loudon Wainwright III — Nocturnal Stumblebutt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nocturnal Stumblebutt" de Loudon Wainwright III.
Letra
Well it’s 3am, and so I creep
Around the house 'cause you’re asleep
I can’t sleep, I gotta smoke
I think I left some in my coat
No they’re not there, but there’s a chance
I left some in a packet in my pants
Bumped into the table, just below the belt
If you were a man baby you’d know how that felt
Just one thing I don’t want to do And that one thing is to wake up you
My hands are shaking, my brow it is damp
Bumped into the chair, knocked over the lamp
Bumped into the chair, knocked over the lamp
Sure I know where some cigarettes are
But it’s too cold outside to go to the car
I know this habit of mine, it’s gotta be fed
I’m gonna get down I’m gonna scrounge around under the
bed
Under the bed, down on the floor
Up on top baby I can hear you snore
Snore baby… ooooooh
Snore baby… ooooooh
Eureka! I’m in luck
I found some matches and a crumpled butt
And just to show I love you
I’m not gonna look for an ashtray baby, I’m gonna use
your shoe!
Tradução da letra
Bem, são 3 da manhã, e por isso arrepio-me.
Em casa porque estás a dormir
Não consigo dormir, tenho de fumar.
Acho que deixei algumas no casaco.
Não, Não Estão lá, mas há uma hipótese.
Deixei algumas num pacote nas calças.
Chocou contra a mesa, logo abaixo do cinto.
Se fosses um homem, saberias como te sentiste.
Só uma coisa que não quero fazer e essa coisa é acordar-te.
As minhas mãos estão a tremer, a minha testa está húmida.
Bateu na cadeira, derrubou a lâmpada
Bateu na cadeira, derrubou a lâmpada
Claro que sei onde estão os cigarros.
Mas está muito frio lá fora para ir para o carro.
Conheço este meu hábito, tem de ser alimentado.
Vou descer, vou vasculhar debaixo do ...
cama
Debaixo da cama, no chão.
Lá em cima, querida, consigo ouvir-te ressonar.
Ronco bebé ... ooooooh
Ronco bebé ... ooooooh
Eureka! Estou com sorte.
Encontrei fósforos e um rabo amassado.
E só para mostrar que te amo
Não vou procurar um cinzeiro, vou usar
o teu sapato!