Loudon Wainwright III — Muse Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muse Blues" de Loudon Wainwright III.
Letra
I went down to library you know the big one way down town
I went down to the library you know the big one way down town
I pulled out my spiral notebook and my scripto pencil
These these these are the words that I did put down
Im a dud-fire cracker I aint got any fuse
I aint got no inspiration since I lost my muse
Im a table with two legs, Im a spider with five
Im going down slow muse when will you arrive
Oh muse where are you?
Oh muse where are you?
You know I eat, drink and I smoke stuff
I dont know what to do.
I went to the mountain and the desert too
I was there ladies so where were you
Im a flattened out wave I aint got any curl
Im an empty old oyster I aint got any pearl
Muse where are you?
Oh muse where are you?
You know I eat, drink and I smoke stuff
I dont know what to do.
Sit up late, stay up wait. Its a rule of thumb shes got to come
Sit up late, stay up wait. Its a rule of thumb shes got to come
I take lots of cold showers and I go for long walks
I wait for a pitch but the fickle bitch balks
Took a shot of whisky and a snort of cocaine
Opened up my head and stuck electrodes in my brain
Oh muse where are you?
Where are you muse where are you?
You know I eat, drink and I smoke stuff
I eat, drink and I smoke stuff
I eat, drink and I smoke stuff
I dont know what to do.
Tradução da letra
Fui à biblioteca. sabes o caminho mais longo da cidade?
Fui até à biblioteca. sabes, o grande caminho pela cidade.
Tirei o meu caderno em espiral e o meu lápis de script.
Estas são as palavras que escrevi.
Sou uma bolacha de fogo, Não tenho rastilho.
Não tenho inspiração desde que perdi a minha musa.
Sou uma mesa com duas pernas, sou uma aranha com cinco
Eu vou descer muse lento quando você vai chegar
Musa, onde estás?
Musa, onde estás?
Sabes que como, bebo e fumo coisas.
Não sei o que fazer.
Fui à montanha e ao deserto também.
Eu estava lá, meninas.
Sou uma onda achatada Não tenho nenhum caracol
Sou uma ostra velha e vazia não tenho pérola
Muse, onde estás?
Musa, onde estás?
Sabes que como, bebo e fumo coisas.
Não sei o que fazer.
Fica acordada até tarde, fica acordada até tarde. É uma regra de ouro ela tem que vir
Fica acordada até tarde, fica acordada até tarde. É uma regra de ouro ela tem que vir
Tomo muitos duches frios e vou dar longas caminhadas.
Eu espero por um lançamento, mas a cabra instável recusa-se.
Tomei um shot de uísque e um snort de cocaína
Abriu a minha cabeça e enfiou eléctrodos no meu cérebro.
Musa, onde estás?
Onde estás tu, Musa? onde estás?
Sabes que como, bebo e fumo coisas.
Como, bebo e fumo coisas.
Como, bebo e fumo coisas.
Não sei o que fazer.