Loudon Wainwright III — I'm Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alright" de Loudon Wainwright III.
Letra
Well it’s been a long time glad to see your face
I knew we’d meet again another time another place
Can’t believe it’s been so many years
You’d better grab a chair and a couple of beers
Lookin' good in you three piece suit
You know I always knew you’d take the business route
You were always the one to follow the light and you look like you’re
Doing alright
Been singin' for my rent and singin' for my supper
I’m above the below and below the upper
I’m stuck in the middle where money gets tight
But I guess I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well we had a lot of dreams when we were younger
They thought we were crazy but we had the hunger
We kept a lot of friends, skipped a lot of class
Been on top of the world and knocked on our ____
We lost touch, we lost in love
We lost our minds when things got tough, but
Beatin' time is a losin' fight and I guess I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well I guess I’m doin' alright
Well I hate to see this evening end
God only knows when I’ll see you again
Just send a fax or send me a letter or give me a call that would even
Be better
Give the kids a kiss for me and say hello to the family
And tell them all my future’s lookin' bright
Well, I miss 'em but I’m doin' alright
I said I miss 'em but I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well I guess I’m doin' alright
I’m doin' alright
Tradução da letra
Já passou muito tempo feliz por ver a tua cara.
Sabia que nos encontraríamos noutra altura noutro lugar.
Não acredito que passaram tantos anos.
É melhor ires buscar uma cadeira e umas cervejas.
Ficas bem com o fato de três peças.
Sabes, sempre soube que seguirias o caminho do negócio.
Foste sempre tu que seguiste a luz e pareces estar
Está tudo bem.
Cantava para a minha renda e cantava para o meu jantar
Estou acima da parte inferior e abaixo da parte superior
Estou preso no meio onde o dinheiro fica apertado
Mas acho que estou bem.
Eu sou tudo, eu sou tudo, eu estou bem
Está um dia lindo, não é uma nuvem à vista, por isso acho que estou a ir bem.
Estou bem.
Tenho um bom velho amigo comigo esta noite e acho que vou fazer
Ok
Bem, tínhamos muitos sonhos quando éramos mais novos.
Pensavam que éramos loucos, mas tínhamos fome.
Tivemos muitos amigos, faltámos a muitas aulas.
Estive no topo do mundo e bati na nossa ____
Perdemos o contacto, perdemos o amor
Perdemos a cabeça quando as coisas ficaram difíceis, mas ...
Bater no tempo é uma luta perdida e acho que me estou a sair bem
Eu sou tudo, eu sou tudo, eu estou bem
Está um dia lindo, não é uma nuvem à vista, por isso acho que estou a ir bem.
Estou bem.
Tenho um bom velho amigo comigo esta noite e acho que vou fazer
Ok
Bem, acho que me estou a sair bem.
Detesto ver esta noite acabar.
Só Deus sabe quando voltarei a ver-te.
Envia-me um fax ou uma carta ou liga-me.
Ser melhor
Dá um beijo aos miúdos por mim e diz olá à família.
E diz-lhes que o meu futuro está brilhante
Sinto falta deles, mas estou bem.
Eu disse que tinha saudades, mas estou bem.
Eu sou tudo, eu sou tudo, eu estou bem
Está um dia lindo, não é uma nuvem à vista, por isso acho que estou a ir bem.
Estou bem.
Tenho um bom velho amigo comigo esta noite e acho que vou fazer
Ok
Bem, acho que me estou a sair bem.
Estou bem.