Loudon Wainwright III — Dead Skunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Skunk" de Loudon Wainwright III.
Letra
Dead Skunk
Loudon Wainwright III
words and music by Loudon Wainwright III
Crossin' the highway late last night,
He shoulda looked left and he shoulda looked right,
He didn’t see the station wagon, car,
The skunk got squashed and there you are!
You got yer
Dead skunk in the middle of the road,
Dead skunk in the middle of the road,
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven!
Take a whiff on me that ain’t no rose!
Roll up yer window and hold yer nose,
You don’t have to look and you don’t have to see,
'Cause you can feel it in your olfactory,
(Repeat Chorus)
Yeah you got yer dead cat and you got yer dead dog,
On a moonlight night you got yer dead toad frog
Got yer dead rabbit and yer dead raccoon,
The blood and the guts they’re gonna make you swoon!
You got yer dead skunk, in the middle,
Dead skunk in the middle of the road.
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven.
C’mon stink!
(Fiddle break)
You got it,
It’s dead, it’s in the middle,
Dead skunk in the middle!
Dead skunk in the middle of the road,
Stinkin' to high heaven!
All over the road, technicolor man!
Oh, you got pollution.
It’s dead, it’s in the middle,
And it’s stinkin' to high, high heaven!
(Fiddle fadeout)
Tradução da letra
Doninha Morta
Loudon Wainwright III
palavras e música de Loudon Wainwright III
Crosin ' the highway late last night,
Devia ter olhado para a esquerda e para a direita.,
Ele não viu a carrinha, o carro.,
A doninha foi esmagada e aí estás tu!
Apanhaste-te.
Doninha morta no meio da estrada,
Doninha morta no meio da estrada,
Doninha morta no meio da estrada,
Malcheiroso para o céu!
Cheira-me que não é uma rosa!
Enrola a tua janela e segura o teu nariz,
Não tens de olhar e não tens de ver.,
'Cause you can feel it in your olfactory,
(Refrão Repetido))
Sim, tens o teu gato morto e o teu cão morto,
Numa noite de luar tens o sapo morto
Tens o teu coelho morto e o teu guaxinim morto,
O sangue e as entranhas vão fazer-te desmaiar!
Tens a tua doninha morta, no meio,
Doninha morta no meio da estrada.
Doninha morta no meio da estrada,
Malcheiroso para o céu.
Vamos, fedam!
(Fiddle break))
É para já.,
Está morto, está no meio,
Doninha morta no meio!
Doninha morta no meio da estrada,
Malcheiroso para o céu!
Por toda a estrada, homem da technicolor!
Tens poluição.
Está morto, está no meio,
E cheira mal até ao céu!
(Fiddle fadeout)