Loudon Wainwright III — Charlie's Last Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlie's Last Song" de Loudon Wainwright III.
Letra
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie would fight, once he hit a policeman —
They throwed him jail 'cause that’s wrong.
And when he broke out, the cops took him on home,
And old Charlie, he played them a song.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie made moonshine for the local bootleggers,
Charlie, he had him a still.
And the money he made paid for a good banjo —
You can’t make that wage down at the mill.
«but his rambling is done …»
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie could never hold on to a dollar —
He got famous, but he never got rich.
And he never amounted to much of a husband,
That banjo playing son of a bitch.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this is old Charlie’s last song.
Old Charlie once said that he had a black heart,
All except a small spot that was red.
If he drinks any more that red spot will turn black,
And Old Charlie at last will be dead.
Old Charlie could drink you under the table,
Old Charlie could sing all night long.
Old Charlie had fun, but his rambling is done,
And this was old Charlie’s last song.
Tradução da letra
O velho Charlie podia beber-te debaixo da mesa.,
O velho Charlie cantava a noite toda.
O velho Charlie divertiu-se, mas as suas divagações acabaram.,
E esta é a última canção do velho Charlie.
O velho Charlie lutava quando batia num polícia. —
Atiraram-no para a prisão porque isso é errado.
E quando ele fugiu, a polícia levou-o para casa.,
E o velho Charlie tocou-lhes uma canção.
O velho Charlie podia beber-te debaixo da mesa.,
O velho Charlie cantava a noite toda.
O velho Charlie divertiu-se, mas as suas divagações acabaram.,
E esta é a última canção do velho Charlie.
O velho Charlie fez aguardente para os contrabandistas locais.,
Charlie, ele tinha uma destilaria.
E o dinheiro que ele fez pagou por um bom banjo. —
Não podes fazer esse salário no moinho.
"mas as suas divagações acabaram …»
O velho Charlie podia beber-te debaixo da mesa.,
O velho Charlie cantava a noite toda.
O velho Charlie divertiu-se, mas as suas divagações acabaram.,
E esta é a última canção do velho Charlie.
O velho Charlie nunca conseguiu segurar um dólar. —
Ficou famoso, mas nunca ficou rico.
E nunca foi grande marido.,
Aquele banjo a fazer-se de filho da mãe.
O velho Charlie podia beber-te debaixo da mesa.,
O velho Charlie cantava a noite toda.
O velho Charlie divertiu-se, mas as suas divagações acabaram.,
E esta é a última canção do velho Charlie.
O velho Charlie disse uma vez que tinha um coração negro.,
Todos excepto um pequeno ponto vermelho.
Se ele beber mais aquela mancha vermelha vai ficar preta.,
E o velho Charlie finalmente estará morto.
O velho Charlie podia beber-te debaixo da mesa.,
O velho Charlie cantava a noite toda.
O velho Charlie divertiu-se, mas as suas divagações acabaram.,
E esta foi a última canção do velho Charlie.