Loudon Wainwright III — Central Square Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Central Square Song" de Loudon Wainwright III.
Letra
Mary Maguire and Big Frank Clarke
Got drunk again last night
I was waiting for my bus when they happened along
Man, it was a beautiful sight
Mary was laughing, singing a tune
Acting like a teenage kid
She kept shouting to Frank, ‘Honey, I don’t care!'
I don’t think she did
Frank was grinning from ear to ear
Two six packs under his arm
Late last night he was a happy man
Nobody could do him no harm
The two of them stumbled across South Main
On the Baptist Church steps, they sat
Friendly frosties was poppin'
Empty cans was droppin'
Then Mary, she snatched Frank’s hat
Frank grabbed Mary by the ponytail
He poured beer down the front of her dress
He kissed her on the mouth, he threw her on the ground
He just loves her that way I guess
He picked her up, he wiped her off
She giggled and she gave him her hand
The two of them staggered off into the night
Like the King and the Queen of the land
Mary Maguire and Big Frank Clarke
Got drunk again last night
I was waiting for my bus when they happened along
Man, it was a beautiful sight
Tradução da letra
Mary Maguire e o grande Frank Clarke
Embebedei-me outra vez ontem à noite.
Estava à espera do meu autocarro quando eles apareceram.
Meu, foi uma bela visão.
Mary estava rindo, cantando uma música
A agir como uma adolescente
Ela estava sempre a gritar ao Frank: "querida, não quero saber!'
Acho que não.
O Frank estava a sorrir de orelha a orelha.
Dois pacotes debaixo do braço.
Ontem à noite, Ele era um homem feliz.
Ninguém lhe pode fazer mal.
Os dois encontraram-se em South Main.
Nos degraus da Igreja Batista, sentavam-se
Os frosties amigáveis estavam a saltar
As latas vazias estavam a cair
Depois, a Mary tirou o chapéu ao Frank.
O Frank agarrou a Mary pelo rabo de cavalo.
Ele deitou cerveja pela frente do vestido dela.
Ele beijou-a na boca e atirou-a para o chão.
Ele ama - a assim, acho eu.
Ele apanhou-a e limpou - A.
Ela riu - se e deu-lhe a mão.
Os dois cambalearam pela noite
Como o rei e a Rainha da terra
Mary Maguire e o grande Frank Clarke
Embebedei-me outra vez ontem à noite.
Estava à espera do meu autocarro quando eles apareceram.
Meu, foi uma bela visão.