Loudon Wainwright III — Carmine Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmine Street" de Loudon Wainwright III.
Letra
In the morning I read the paper
In the evening I watch the news
I sit there in my armchair
I stare, flip, switch, peruse
The stories and the pictures
For me there’s no escape
I read all about it See it live, see it on tape
It’s there in living color
It’s plain in black & white
Things just go on happening
They go wrong, things aren’t right
In the morning I read the paper
In the evening I watch the news
Every day’s a battle
In a war that you just lose
And I’m there in my armchair
Safe from the world outside
To leave this locked apartment
Would be suicide
My windows have bars on them
I’m safe so it seems
Outside I hear the sirens
Sometimes I hear the screams
In the morning I read the paper
In the evening I watch the news
Tradução da letra
De manhã li O jornal.
À noite vejo as notícias
Eu sento-me na minha poltrona
Fico a olhar, a ligar, a trocar, a ler
As histórias e as imagens
Para mim não há escapatória.
Li tudo sobre isso. vê-lo ao vivo, vê-lo em cassete.
Está lá em cores vivas
É simples a preto e branco
As coisas continuam a acontecer
Eles correm mal, as coisas não estão bem.
De manhã li O jornal.
À noite vejo as notícias
Cada dia é uma batalha
Numa guerra que se perde
E eu estou na minha poltrona
A salvo do mundo exterior
Sair deste apartamento trancado
Seria suicídio.
As minhas janelas têm grades.
Estou a salvo, pelo que parece.
Lá fora ouço as sirenes
Às vezes ouço os gritos
De manhã li O jornal.
À noite vejo as notícias