Loudon Wainwright III — Career Moves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Career Moves" de Loudon Wainwright III.
Letra
For 20 odd years I have strummed on guitars
5, 000 lost flat picks, four fingertip scars
I must have broken a million g strings
Picking and strumming, and playing these things
Banging and tunin', and playing these things.
And it’s been 16 years now that I’ve written songs
Over a 100 and still growing strong
About drinking and hockey and flying above
Again and again about unhappy love
Over and over, unhappy love.
And it’s music for money, but I’ll do it for fun
Oh, I know how to do it, it’s easily done
To stand on a stage doesn’t make me afraid
I’m comfortable up there, it’s gotten me laid
It always amazes me when I get paid.
So here am I doing all that I can do You’re paying, I’m playing, I’m grateful to you
Indoors and outdoors, at home and abroad
I sing these songs and you people applaud.
You haven’t changed much, you still applaud.
Tradução da letra
Há 20 anos que me dedico às guitarras.
5. 000 palhetas achatadas perdidas, 4 cicatrizes na ponta dos dedos
Devo ter quebrado um milhão de cordas.
Picar e pavonear-se, e tocar estas coisas
Batendo e sintonizando, e tocando essas coisas.
E já passaram 16 anos desde que escrevi canções.
Mais de 100 e ainda crescendo forte
Sobre beber e hóquei e voar por cima
Uma e outra vez sobre o amor infeliz
Vezes sem conta, amor infeliz.
E é música por dinheiro, mas vou fazê-lo por Diversão.
Oh, eu sei como fazê-lo, é fácil de fazer
Estar num palco não me faz ter medo
Sinto-me confortável lá em cima, fez-me dormir
Espanta-me sempre quando sou pago.
Por isso, aqui estou eu a fazer tudo o que posso. estás a pagar, estou a jogar, estou-te grato.
No interior e no exterior, em casa e no estrangeiro
Eu canto estas canções e vocês aplaudem.
Não mudaste muito, ainda aplaudes.