Loudon Wainwright III — A Father And A Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Father And A Son" de Loudon Wainwright III.
Letra
It’s not strange, no mystery
You and I are history
I put up my protective wall
It’s 4 feet thick and 10 feet tall
10 feet tall and 4 feet thick
Granite, concrete, steel and brick
Protection for you, understand
The little boy, the inner man
Boys kissed the girls, then made them cry
That’s a man’s job, that is why
When you cry, you’re just a clone
Of every woman I have known
And every Harry, Dick and Tom
Gets all of this shit from his mom
Who was unhappy, mom was sad
Because of a wall that dad had
Once it’s up it won’t come down
And mom’s a queen and dad’s a clown
It’s not strange, no mystery
That you and I are history
It’s 4 feet thick and 10 feet tall
Tradução da letra
Não é estranho, não há mistério
Tu e eu somos história.
Ergui a minha parede protectora.
Tem um metro de espessura e três metros de altura.
3 metros de altura e 4 metros de espessura
Granito, betão, aço e tijolo
Protecção para ti, entende
O menino, o homem interior
Os rapazes beijaram as raparigas e depois fizeram-nas chorar.
É o trabalho de um homem.
Quando choras, és apenas um clone
De todas as mulheres que conheci
E cada Harry, Dick e Tom
Recebe esta merda toda da mãe dele.
Que estava infeliz, a mãe estava triste
Por causa de uma parede que o pai tinha
Uma vez lá em cima, não desce.
E a mãe é uma rainha e o pai é um palhaço
Não é estranho, não há mistério
Que tu e eu somos história
Tem um metro de espessura e três metros de altura.