Loudness — Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivor" de Loudness.
Letra
On the verge of desperation
My hope’s all blown away
Wailing inside and it hurts so Haunted by recurring nightmare
Now I know it’s real
My soul’s screaming «I've got to survive»
Losing myself to a life of confusion and pain
It’s easy to give up the future but had to retain
Stand to survive
Oh… Get over fears (Got to survive!)
Oh… Follow your heart
There’s no wrong and right
Just darkness and light
You’ve got to carry on Oh… Flame's burning higher
Losing myself to a life of confusion and pain
It’s easy to give up the future but had to retain
Life is a quest for finding who you are
Stepping into the unknown to embrace your dream
Breaking away from the status quo
I know the price to pay
I’d sacrifice all that I have to survive
Stand to survive! Stand to survive!
Chasing the sun
There’s no turning back
Come the dawn again
A rainbow I’ll never let go
I’ll survive
Stand to survive! Stand to survive!
Tradução da letra
À beira do desespero
A minha esperança foi pelos ares
Gemendo por dentro e dói tanto assombrado pelo pesadelo recorrente
Agora sei que é real
A minha alma está a gritar " tenho de sobreviver»
Perder-me para uma vida de confusão e dor
É fácil desistir do futuro, mas teve de reter
Sobreviver
Supera os medos (tens de sobreviver!)
Segue o teu coração.
Não há errado e certo
Apenas escuridão e luz
Tens de continuar... a chama está a arder mais alto.
Perder-me para uma vida de confusão e dor
É fácil desistir do futuro, mas teve de reter
A vida é uma busca para encontrar quem tu és
Entrar no desconhecido para abraçar o teu sonho
Romper com o status quo
Sei o preço a pagar
Sacrificaria tudo o que tenho para sobreviver.
Sobrevivam! Sobrevivam!
Perseguindo o sol
Não há volta a dar
Vem o amanhecer de novo
Um arco-íris que nunca esquecerei
Vou sobreviver.
Sobrevivam! Sobrevivam!