Loudness — Running For Cover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running For Cover" de Loudness.
Letra
Gimme shelter, cold was the night,
Fires burn deep in the sky.
I been trying so hard just to weather
The storm in your eyes
Stranger, fire and ice, diamonds that glow in the dark
You look, but don’t touch, oh I wanna so much
She says burn.
Take no prisoner, steal your soul
Give you no quarter, and never let go All through the night, she’s tempting your fate
She gives you no choice, you can’t hesitate
Running for cover, run for your life
Running for cover, got no place to hide
Running for cover, do it or die
Running for cover, run for your life
Heartbreaker, never look back,
Run from the sounds of her love
So cold like the steel on a blade
Cutting straight through my heart.
Take no prisoner, steal your soul
Give me no quarter, and never let go All through the night, tempting my fate
Gave me no choice, I can’t hesitate
Take no prisoner, steal my soul
Give me no quarter, and never let go All through the night, just tempting my fate
Gives me no choice, I can’t hesitate
Gimme shelter, cold was the night,
Fires burn deep in the sky.
I been trying so hard just to weather
The storm in your eyes
Stranger, fire and ice, diamonds that glow in the dark
You look, but don’t touch, oh I wanna so much
She says burn.
Take no prisoner, steal your soul
Give you no quarter, and never let go All through the night, she’s tempting your fate
She gives you no choice, you can’t hesitate
Heartbreaker, never look back,
Run from the sounds of her love
So cold like the steel on a blade
Cutting straight through my heart.
Take no prisoner, steal your soul
Give me no quarter, and never let go All through the night, tempting my fate
Gave me no choice, I can’t hesitate…
Take no prisoner, steal my soul
Give me no quarter, and never let go All through the night, just tempting my fate
Gives me no choice, I can’t hesitate
Tradução da letra
Gimme shelter, cold was the night,
Os fogos ardem profundamente no céu.
Tenho-me esforçado tanto para aguentar
A tempestade nos teus olhos
Estranho, fogo e gelo, diamantes que brilham no escuro
Olha, mas não toques, Oh eu quero tanto
Ela diz "arde".
Não faças prisioneiro, rouba a tua alma.
Não te dou 25 cêntimos, e nunca te deixo passar a noite toda, ela está a tentar o teu destino.
Ela não te dá escolha, não podes hesitar.
A correr para se esconder, a correr pela sua vida
A correr para se esconder, Não tenho onde me esconder.
Correndo para se esconder, fazê - lo ou morrer
A correr para se esconder, a correr pela sua vida
Quebra corações, nunca olhar para trás,
Foge dos sons do seu amor
Tão frio como o aço numa lâmina
A cortar-me o coração.
Não faças prisioneiro, rouba a tua alma.
Não me dês uma moeda, e nunca me deixes passar a noite toda, a tentar o meu destino.
Não me deu escolha, não posso hesitar
Não faças prisioneiro, rouba a minha alma.
Não me dês uma moeda, e nunca me deixes passar a noite toda, apenas a tentar o meu destino.
Não me dá escolha, não posso hesitar
Gimme shelter, cold was the night,
Os fogos ardem profundamente no céu.
Tenho-me esforçado tanto para aguentar
A tempestade nos teus olhos
Estranho, fogo e gelo, diamantes que brilham no escuro
Olha, mas não toques, Oh eu quero tanto
Ela diz "arde".
Não faças prisioneiro, rouba a tua alma.
Não te dou 25 cêntimos, e nunca te deixo passar a noite toda, ela está a tentar o teu destino.
Ela não te dá escolha, não podes hesitar.
Quebra corações, nunca olhar para trás,
Foge dos sons do seu amor
Tão frio como o aço numa lâmina
A cortar-me o coração.
Não faças prisioneiro, rouba a tua alma.
Não me dês uma moeda, e nunca me deixes passar a noite toda, a tentar o meu destino.
Não me deu escolha, não posso hesitar…
Não faças prisioneiro, rouba a minha alma.
Não me dês uma moeda, e nunca me deixes passar a noite toda, apenas a tentar o meu destino.
Não me dá escolha, não posso hesitar