Loudness — In This World Beyond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This World Beyond" de Loudness.
Letra
This barren town of Kiev
Not a soul in sight
Only complete destruction
Cry of the slow dusty wind
I hear the gods premonition
It plays in my mind
Leave well enough alone over and over again
In this world beyond
Lost forever
In this world beyond
We remember
Oh, never, never again
Your nuclear reactors
Exploding into the sky
No harmony with nature
Destined to die if we don’t try
All warrings were ignored
Indirectly we killed
And created wasted lands next door to hell
In this world beyond
Lost forever
In this world beyond
We remember
Oh, never, never
Our lust it knows no limit
We’ve ignited this bomb
Everything will turn to ashes
All our chances are gone
Better change the plans together
Or live in this world beyond
Tradução da letra
Esta cidade estéril de Kiev
Nem uma alma à vista
Apenas destruição completa
Grito do vento lento e poeirento
Ouço a premonição dos deuses
Toca na minha mente
Deixa bem o suficiente sozinho uma e outra vez
Neste mundo além
Perdido para sempre
Neste mundo além
Nós lembramo-nos
Oh, nunca, nunca mais
Os seus reactores nucleares
Explodindo no céu
Não há harmonia com a natureza
Destinado a morrer se não tentarmos
Todas as guerras foram ignoradas.
Indirectamente matámos
E criou terras desperdiçadas ao lado do inferno.
Neste mundo além
Perdido para sempre
Neste mundo além
Nós lembramo-nos
Oh, nunca, nunca
A nossa luxúria não conhece limites
Acendemos esta bomba.
Tudo se transformará em cinzas
Todas as nossas hipóteses desapareceram.
É melhor mudarmos os planos juntos.
Ou viver neste mundo além