Louden Swain — Overachiever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overachiever" de Louden Swain.
Letra
Thoughts in my head
Drift around like lead
Won’t go away
Go away or I’ll be forced to retire
They’ll put my number in the rafters
Why does it rhyme?
Does it always have to fit in a box?
I think outside a lot
A hole in my head
And I don’t know where my sledge hammer went
Go away, go away
But not too far away
Living like a dad
It’s no big deal that he’s never here
And he’s never coming back
There’s a key there’s a key
I can’t find it but it sounds good to me
Open sesame
I look like a dog
But I’m all cat inside
I dress like a slob
There’s no more feeling in my toe that’s a lie
I can’t tell you why I see all the ghosts
Not in my closet anymore
They’re in my room
They’re in my room
They’re in my bathroom
They’re steaming up the mirror
They want us outta here
It’s just like you said
There’s a ghost in my head
You live and then you’re dead
Ask my Mom and believe her
When she says I was an overachiever
A cool demeanor
In it’s place there’s a fever
There’s a boy he’s alive
He’s a little eager beaver
Ask my Mom and believe her
When she says I was an overachiever
Why did he leave her
In his place there’s a fever
There’s a boy he’s alive
He’s alive he’s a leader
Tradução da letra
Pensamentos na minha cabeça
Vaguear como chumbo
Não vai embora
Vai-te embora ou serei forçado a reformar-me.
Vão pôr o meu número nas vigas.
Porque rima?
Tem sempre de caber numa caixa?
Penso muito lá fora.
Um buraco na minha cabeça
E não sei para onde foi o meu martelo.
Vai-te embora, vai-te embora.
Mas não muito longe
Viver como um pai
Não é nada de mais que ele nunca esteja aqui.
E ele nunca mais vai voltar.
Há uma chave há uma chave
Não o encontro, mas parece-me bem.
Abre-te Sésamo.
Pareço um cão
Mas sou todo gato por dentro
Visto-me como um porco.
Não há mais sentimento no meu dedo que seja mentira
Não te posso dizer porque vejo todos os fantasmas.
Já não está no meu armário.
Estão no meu quarto.
Estão no meu quarto.
Estão na minha casa de banho.
Estão a queimar o espelho
Querem-nos fora daqui.
É como disseste.
Há um fantasma na minha cabeça
Vives e depois morres.
Pergunta à minha mãe e acredita nela.
Quando ela diz que eu era um super-artista
Um comportamento fixe
No seu lugar há uma febre
Há um rapaz que está vivo.
Ele é um castor ansioso.
Pergunta à minha mãe e acredita nela.
Quando ela diz que eu era um super-artista
Porque é que ele a deixou?
No lugar dele há uma febre
Há um rapaz que está vivo.
Ele está vivo ele é um líder