Louden Swain — Codependent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Codependent" de Louden Swain.
Letra
You better get back panic attack
It’s always the same thing with me
Eight times I tried but the phone just died
The land line’s jammed, I tried her on her cell
And now I’m talkin' to myself
Because there ain’t nobody else
Here with me
My old friends, they met my new friends
And now they’re better friends than with me
I’m like a coffee cup, behind your favorite mug
I sit alone, get dusty on the shelf
And now I’m talkin' to myself
The Doctor says that I’m not well
Codependency
And I go
Where she goes
Yeah I go
Where she goes
I’m no good without her
It’s not healthy
Let me sing my sorrows
I know I’m freaky
She’ll be home tomorrow
And I’m allowed to be
The lead in my own show
I know it’s a soap
Or maybe it’s a comedy
Codependency
And I go
Where she goes
Yeah I go
Where she goes
The doorbell rings, but I’m not answering
I can’t find the words or my pants
I’ve capsized, I’m alone and I’m an S.O.S
Come get me I’m afloat
And I’m no good on a boat
Yeah the Doctor calls it
Codependency
And I go
Where she goes
Yeah I go
Where she goes
Tradução da letra
É melhor recuperares o ataque de pânico.
É sempre a mesma coisa comigo.
Tentei oito vezes, mas o telefone morreu.
A linha está encravada, tentei ligar-lhe para o telemóvel.
E agora estou a falar sozinho
Porque não há mais ninguém
Aqui comigo
Os meus velhos amigos, conheceram os meus novos amigos.
E agora são melhores amigos do que comigo.
Sou como uma chávena de café, atrás da tua caneca favorita.
Sento-me sozinho, fico empoeirado na prateleira
E agora estou a falar sozinho
O médico diz que não estou bem.
Dependência
E eu vou
Onde ela vai
Sim, eu vou.
Onde ela vai
Não sou bom sem ela.
Não é saudável.
Deixa-me cantar as minhas tristezas
Eu sei que sou esquisito.
Ela estará em casa amanhã.
E tenho o direito de estar
O papel principal no meu próprio espectáculo
Eu sei que é um sabonete.
Ou talvez seja uma comédia.
Dependência
E eu vou
Onde ela vai
Sim, eu vou.
Onde ela vai
A campainha toca, mas não estou a atender.
Não encontro as palavras nem as calças.
Virei-me, estou sozinho e sou um S. O. S
Vem buscar - me estou à tona
E não sou bom num barco
Sim, o médico chama-lhe
Dependência
E eu vou
Onde ela vai
Sim, eu vou.
Onde ela vai