Loudblast — My Last Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Journey" de Loudblast.
Letra
This feeling of weightlessness, so oppressive
At once so light… fleshless
At once alone… and legions
Because here illusions can’t exist
No need to hold your own
Now good and evil are one
No need to hold your own
Why do we never see the end of the tunnel?
The purity of light seems impossible to reach
Present, future, so oppressive
Who will grasp my hand?
So I don’t sink in the abstruse mist of this last
Travel, future, so oppressive
Why must we die to find truth?
Why are human pains only steps, not even purgatory?
(Lead Buriez)
Why do we never see the end of the tunnel?
The purity of light seems impossible to reach
No need to lie to yourself
The imaginary creates no senses
No need to lie to yourself
Let serenity flood your body
Because here illusions can’t exist
No need to hold your own
Now good and evil are one
No need to hold your own
Different emoitions generate the same feelings
Surpassing ourselves
With cognition of the absolute
With the image of my carnal route
Tradução da letra
Esta sensação de ausência de peso, tão opressiva
De uma vez tão leve ... sem carne
E legiões.
Porque aqui as ilusões não podem existir
Não precisas de te aguentar.
Agora o bem e o mal são um
Não precisas de te aguentar.
Porque é que nunca vemos o fim do túnel?
A pureza da luz parece impossível de alcançar
Presente, futuro, tão opressivo
Quem vai agarrar a minha mão?
Para que não me afunde na neblina abstracta desta última
Viagens, futuro, tão opressivo
Porque temos de morrer para encontrar a verdade?
Porque é que as dores humanas são apenas passos, nem sequer purgatório?
(Buriez De Chumbo)
Porque é que nunca vemos o fim do túnel?
A pureza da luz parece impossível de alcançar
Não precisas de mentir a ti próprio.
O imaginário não cria sentidos
Não precisas de mentir a ti próprio.
Deixa a serenidade inundar o teu corpo
Porque aqui as ilusões não podem existir
Não precisas de te aguentar.
Agora o bem e o mal são um
Não precisas de te aguentar.
Emoções diferentes geram os mesmos sentimentos
Superando-nos
Com conhecimento do absoluto
Com a imagem da minha rota carnal