Loudblast — From Beyond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Beyond" de Loudblast.
Letra
My blood curdles in my frozen veins
My corpse enters the coffin
They all cry before my lifeless body
But my spirit lives again and goes far
Walking along empty corridors
To the gates of death
I’m seeking for an open door
Which could take me to my destiny
I’m staring at a light
Shining bright in the darkness
Attracted by an unknown force
I no longer control my will
Open the gates
See beyond this dark mist
There’s something
You don’t have to miss
Turn the key
Don t you know beyond this frontier
Is the beginning of another life
Behind the dark mist
Your soul could find the peace
Behind the dark mist
Your torments could also begin
I turn the key of my future
Suddenly nothing before me
I’m in the abyss of time
Awake from my nightmare
Now I try to move
Frightened I realize
I’m buried and forgotten
I’m seeking for a gleam
Which can set my mind at ease
The key of my fate
The only which can save myself
The door of my vault
Is walling up for ever
I cry all alone
In my eternal jail
Open the gates
See beyond this dark mist
There’s something
You don’t have to miss
Turn the key
Don’t you know beyond this frontier
Is the beginning of another life
Behind the dark mist
Your soul could find the peace
Behind the dark mist
Your torments could also begin
Trapped beneath the surface
I howl my fear
I cry my death
Condemned to know the worse sufferings
My body is emptying gradually
Of its life
I’m short of air
Madness is overcoming myself
My limbs are paralysing
I’m departing this life
Without noise
Now I can search for the door
I fought for my fate
But I lost this deadly game
I don’t want to die
Too late
Tradução da letra
O meu sangue enrola - se nas minhas veias congeladas
O meu cadáver entra no caixão.
Todos choram diante do meu corpo sem vida
Mas o meu espírito vive de novo e vai longe
Caminhando por corredores vazios
Às portas da morte
Procuro uma porta aberta.
Que poderia levar-me ao meu destino
Estou a olhar para uma luz
Brilhando na escuridão
Atraídos por uma força desconhecida
Já não Controlo a minha vontade.
Abram os portões.
Veja para além desta neblina escura
Há algo
Não tens de falhar.
Rode a tecla
Não sabes para lá desta fronteira
É o início de outra vida
Atrás da névoa escura
A tua alma pode encontrar a paz
Atrás da névoa escura
Os teus tormentos também podem começar.
Eu viro a chave do meu futuro
De repente, nada diante de mim
Estou no abismo do tempo
Desperta do meu pesadelo
Agora tento mexer-me.
Tenho medo.
Estou enterrado e esquecido
Procuro um brilho
Que me pode tranquilizar
A chave do meu destino
O único que me pode salvar
A porta do meu cofre
Está a murchar para sempre
Choro sozinha
Na minha prisão eterna
Abram os portões.
Veja para além desta neblina escura
Há algo
Não tens de falhar.
Rode a tecla
Não sabes para lá desta fronteira
É o início de outra vida
Atrás da névoa escura
A tua alma pode encontrar a paz
Atrás da névoa escura
Os teus tormentos também podem começar.
Preso sob a superfície
Uivo o meu medo
Choro a minha morte
Condenado a conhecer os piores sofrimentos
O meu corpo está a esvaziar gradualmente.
Da sua vida
Estou com falta de ar.
A loucura está a superar-me.
Os meus membros estão paralisados.
Vou deixar esta vida
Sem ruído
Agora posso procurar a porta.
Lutei pelo meu destino
Mas perdi este jogo mortal.
Não quero morrer.
Tarde