Loudblast — Disquieting Beliefs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disquieting Beliefs" de Loudblast.
Letra
Trust this message of God,
A wise explanation will calm your soul.
Serene beings, Credible sermons.
Who’s able to soothe our anguish?
Is religion the way God chose to control out mind?
To put our spirits in peace?
Disquieting beliefs.
Believe what you’re told but confess your mistrust.
Don’t search for certainty otherwise…
You’ll disagree. You’ll disagree.
The knowledge of God implies acceptance of the Antichrist,
And you fear to believe.
Anxious beings, Insane sermons.
Who’s able to soothe our anguish?
Is religion the way God chose to control out mind?
To put our spirits in peace?
Disquieting beliefs.
Believe what you’re told but confess your mistrust.
Don’t search for certainty otherwise…
You’ll disagree. You’ll disagree.
Absurdity surmounts. Eviction or you denial to be free?
Absurdity gets stronger.
Can’t you hide from all the symbols of this mental slavery?
«And he opened his mouth in blasphemy against God
to blaspheme his name. And power was given him over
all kindreds, tongues and nations…»
The knowledge of God implies acceptance of the Antichrist,
And you fear to believe.
Anxious beings, Insane sermons.
7. Arrive Into Death Soon
Struck down, weakened by the modern plague,
The organic system reduced to pieces.
Life ebb’s away. Obvious misery.
The bell tolls again, Louder this time.
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon. Into Death Soon.
Scientists looking for fame, Patients ready to die.
Doctors researching for glory as we grieve our loss.
Life ebb’s away. Obvious misery.
The bell tolls again, Louder this time.
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon. Into Death Soon.
Let’s refuse to surrender our faith.
The only solution is to forgive.
To forgive our faults… Our faults?
Disease or punishment.
Arrive Into Death Soon!
Blinded by knowledge.
Into Death Soon. Into Death Soon.
Sickness or punishment?
Into Death Soon…
8. Wrapped In Roses
I mourn the time of my early youth,
Time of binging and indulgence.
Old age came, obstructing my path,
Finally taking my will.
Despair, Gone is my time.
Downcast, Darker than death.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
Where are those I followed years ago?
Good friends I used to have.
Dropped dead, some’ve gone with the wind.
May God save those still alive.
Despair, Gone is my time.
Downcast, Darker than death.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
Human brothers surviving us,
Don’t resent our offences.
If you remember us with compassion,
God will bless you all.
Birth!
A rose woven, Wreath!
Entwines my cot. Death!
A rose woven, Wreath!
Around my corpse.
9. Shaped Images Of Disincarnate Spirits
Vivid pictures of science’s failures,
I’m the embodiment of your usurped theories.
Succession of images while I’m leaving;
Indulgence — Erosion — Punishment — Despair.
Seven stages. Seven Ways of the Cross.
Seven bodies. Seven shaped images. Disincarnate…
Free from my jail of flesh,
Far from my earthly trips. Disincarnate…
Free from my carnal being, Nearer the Celestial Empire.
Obvious evidence of God’s disability,
I’m the incarnation of mankind’s will.
Succession of images before my eyes;
Abomination — Conscience — Enjoyment — Anguish.
Seven domains. Seven mortal remains.
Seven cages. Seven shaped images. Disincarnate…
Free from my jail of flesh,
Far from my earthly trips. Disincarnate…
Free from my carnal being, Nearer the Celestial Empire.
Seven places. One era of karma.
Seven thoughts but just one living soul?
The lethal storm is bloating my soul from within.
The Spirit of the Dead outlives Memories of the Mortal.
The final Cross I bore is nothing now but ashes.
The Spirit of the Dead outlives Memories of the Mortal
Tradução da letra
Confie nesta mensagem de Deus,
Uma explicação sábia vai acalmar a tua alma.
Seres serenos, sermões credíveis.
Quem é capaz de acalmar a nossa angústia?
A religião é a maneira que Deus escolheu para controlar a mente?
Para pôr os nossos espíritos em paz?
Crenças inquietantes.
Acredita no que te dizem, mas confessa a tua desconfiança.
Não procures certezas de outra forma…
Vais discordar. Vais discordar.
O conhecimento de Deus implica aceitação do Anticristo,
E temes acreditar.
Seres ansiosos, sermões loucos.
Quem é capaz de acalmar a nossa angústia?
A religião é a maneira que Deus escolheu para controlar a mente?
Para pôr os nossos espíritos em paz?
Crenças inquietantes.
Acredita no que te dizem, mas confessa a tua desconfiança.
Não procures certezas de outra forma…
Vais discordar. Vais discordar.
Absurdity surmounts. Despejo ou negas ser livre?
O absurdo fica mais forte.
Não podes esconder-te de todos os símbolos desta escravatura mental?
"E abriu a boca em blasfémia contra Deus
para blasfemar o nome dele. E o poder foi-lhe dado
todas as famílias, línguas e nações…»
O conhecimento de Deus implica aceitação do Anticristo,
E temes acreditar.
Seres ansiosos, sermões loucos.
7. Chegar À Morte Em Breve
Abatida, enfraquecida pela praga moderna,
O sistema orgânico reduzido a pedaços.
O refluxo da vida foi-se. Miséria óbvia.
O sino toca outra vez, mais alto desta vez.
Doença ou castigo.
Chega À Morte Em Breve!
Cego pelo conhecimento.
Para A Morte Em Breve. Para A Morte Em Breve.
Doença ou castigo?
Para A Morte Em Breve. Para A Morte Em Breve.
Cientistas à procura de fama, pacientes prontos para morrer.
Médicos pesquisando para a glória enquanto choramos a nossa perda.
O refluxo da vida foi-se. Miséria óbvia.
O sino toca outra vez, mais alto desta vez.
Doença ou castigo.
Chega À Morte Em Breve!
Cego pelo conhecimento.
Para A Morte Em Breve. Para A Morte Em Breve.
Doença ou castigo?
Para A Morte Em Breve. Para A Morte Em Breve.
Recusemo-nos a entregar a nossa fé.
A única solução é perdoar.
Perdoar os nossos defeitos ... os nossos defeitos?
Doença ou castigo.
Chega À Morte Em Breve!
Cego pelo conhecimento.
Para A Morte Em Breve. Para A Morte Em Breve.
Doença ou castigo?
Para A Morte Em Breve…
8. Envolto Em Rosas
Choro o tempo da minha juventude,
Tempo de diversão e indulgência.
A velhice veio, obstruindo o meu caminho,
Finalmente a aceitar o meu testamento.
Desespero, foi-se o meu tempo.
Abatido, mais escuro que a morte.
Nascimento!
Uma rosa tecida, Grinalda!
Entrelaça o meu berço. Morte!
Uma rosa tecida, Grinalda!
À volta do meu cadáver.
Onde estão aqueles que segui há anos?
Bons amigos que eu tinha.
Caiu morto, alguns foram com o vento.
Que Deus Salve aqueles que ainda estão vivos.
Desespero, foi-se o meu tempo.
Abatido, mais escuro que a morte.
Nascimento!
Uma rosa tecida, Grinalda!
Entrelaça o meu berço. Morte!
Uma rosa tecida, Grinalda!
À volta do meu cadáver.
Irmãos humanos sobrevivendo a nós,
Não se ofenda com as nossas ofensas.
Se te lembrares de nós com compaixão,
Deus vai abençoar-vos a todos.
Nascimento!
Uma rosa tecida, Grinalda!
Entrelaça o meu berço. Morte!
Uma rosa tecida, Grinalda!
À volta do meu cadáver.
9. Imagens Em Forma De Espíritos Desencarnados
Imagens vívidas dos fracassos da ciência,
Sou a personificação das tuas teorias usurpadas.
Sucessão de imagens enquanto estou a sair;
Indulgência-Erosão-Punição-Desespero.
Sete fases. Sete caminhos da Cruz.
Sete corpos. Sete imagens em forma. Desencarnado…
Livre da minha prisão de carne,
Longe das minhas viagens terrenas. Desencarnado…
Livre do meu ser carnal, mais perto do Império Celestial.
Evidência óbvia da deficiência de Deus,
Sou a encarnação da vontade da humanidade.
Sucessão de imagens diante dos meus olhos;
Abominação-Consciência-Prazer-Angústia.
Sete domínios. Sete restos mortais.
Sete jaulas. Sete imagens em forma. Desencarnado…
Livre da minha prisão de carne,
Longe das minhas viagens terrenas. Desencarnado…
Livre do meu ser carnal, mais perto do Império Celestial.
Sete lugares. Uma era de karma.
Sete pensamentos, mas apenas uma alma viva?
A tempestade letal está a florescer a minha alma por dentro.
O espírito dos mortos sobrevive às memórias do Mortal.
A Cruz final que carreguei não passa de cinzas.
O espírito dos mortos sobrevive às memórias do Mortal.