Louane — La fuite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fuite" de Louane.
Letra
Une vie qui s’en va tu ne sors plus de chez toi
on a refermé la porte
une vie et puis l’autre
Une vie qui s’en va
c’est la fuite et le froid
le terrain est glissant
ça fait bientôt un an Voilà nos vies qui s’en vont
le vent secoue la maison
je vois par la fenêtre
ceux que l’on aurait pû être
Et si tu venais à t’en aller
ne me dis rien
Et si tu venais à t’en aller
mon amour
ne me dis rien
Une vie qui s’en va on ne s’en remet pas
une larme et puis l’autre
caché derrière la porte
Et si tu venais à t’en aller
ne me dis rien
Et si tu venais à tout casser
mon amour
ça ne fait rien
Et si tu venais à t’en aller
ne me dis rien
ne me dis rien
Et si tu venais à tout casser
mon amour
ça ne fait rien
Tradução da letra
Uma vida que desaparece nunca sais de casa
fechámos a porta.
uma vida e a outra
Uma vida perdida
é a fuga e o frio
o terreno é escorregadio
já faz quase um ano que as nossas vidas se foram.
o vento abana a casa
Vejo pela janela
aqueles que podíamos ter sido
E se te fosses embora?
não me digas nada.
E se te fosses embora?
meu amor
não me digas nada.
Uma vida que vai não superamos
uma lágrima e depois a outra
escondido atrás da porta
E se te fosses embora?
não me digas nada.
E se viesses partir tudo?
meu amor
não importa.
E se te fosses embora?
não me digas nada.
não me digas nada.
E se viesses partir tudo?
meu amor
não importa.