Lou Reed — You'll Know You Were Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Know You Were Loved" de Lou Reed.
Letra
Some things come to he who waits
but all is lost if you hesitate
And I was never one to wait
you’ll know you were loved
You can hire great lawyers, you can speak to your friends
you can say he did this and that some things don’t change
Unwrap the present and burn the remains
but you’ll know you were loved
Now you take Roscoe, he ain’t much
people say things are ruined after his touch
It’s like a tar was dripping from his brush
but you’ll know you were loved
Or Stan or Jake emerging from your past
from those love affairs that didn’t last
But me, I’ll give it my last gasp
and you’ll know you were loved
A parrot, a donkey, a dog, a bone
some of us never had a home
And if we did we left it long ago
and didn’t know we were loved
Empty as a wooden clock
left in the woods at twelve o’clock
Insides all rusted and spring is popped
but you’ll know you were loved
Even when you sleep at night
inside your heart will cry
You can never say goodbye
when you know you were loved
Under-achievers of the world unite
You have nothing to lose except your fright
And together we can perhaps past the night
when you know you were loved
And together we can perhaps past the night
when you know you were loved
Tradução da letra
Algumas coisas vêm para aquele que espera
mas tudo está perdido se hesitares
E nunca fui de esperar
saberás que foste amada
Podes contratar bons advogados, podes falar com os teus amigos.
podes dizer que ele fez isto e que algumas coisas não mudam.
Desembrulhar o presente e queimar os restos
mas saberás que foste amada
Agora leva o Roscoe, ele não é grande coisa.
as pessoas dizem que as coisas estão arruinadas depois do toque dele.
É como se um alcatrão estivesse a pingar da escova dele.
mas saberás que foste amada
Ou o Stan ou o Jake a sair do teu passado.
daqueles casos amorosos que não duraram
Mas eu, vou dar-lhe o meu último suspiro.
e saberás que foste amada
Um papagaio, um burro, um cão, um osso
alguns de nós nunca tiveram um lar.
E se o fizéssemos, deixávamo-lo há muito tempo.
e não sabia que éramos amados
Vazio como um relógio de madeira
saiu na floresta às 12 horas.
Entranhas enferrujadas e primavera aberta
mas saberás que foste amada
Mesmo quando dormes à noite
dentro do teu coração vai chorar
Nunca poderás dizer adeus
quando sabes que foste amada
Sub-empreendedores do mundo unam-se
Não tens nada a perder a não ser o teu medo.
E juntos talvez possamos passar a noite
quando sabes que foste amada
E juntos talvez possamos passar a noite
quando sabes que foste amada