Lou Reed — What's Good (The Thesis) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Good (The Thesis)" de Lou Reed.
Letra
Life’s like a mayonnaise soda
And life’s like space without room
And life’s like bacon and ice cream
That’s what life’s like without you
Life’s like forever becoming
But life’s forever dealing in hurt
Now life’s like death without living
That’s what life’s like without you
Life’s like Sanskrit read to a pony
I see you in my mind’s eye strangling on your tongue
What’s good is knowing such devotion
I’ve been around, I know what makes things run
What good is seeing eye chocolate
What good’s a computerized nose
And what good was cancer in April
Why no good, no good at all
What good’s a war without killing
What good is rain that falls up What good’s a disease that won’t hurt you
Why no good, I guess, no good at all
What good are these thoughts that I’m thinking
It must be better not to be thinking at all
A Styrofoam lover with emotions of concrete
No not much, not much at all
What good is life without living
What good’s this lion that barks
You loved a life others throw away nightly
It’s not fair, not fair at all
What’s good?
Oh, baby, what’s good?
What’s good?
What’s good?
Not much at all
Hey, baby, what’s good?
(What's good?)
What’s good?
(What's good?)
What’s good?
(What's good?)
Not much at all
What’s good?
(What's good?)
What’s good?
(Life's good)
Life’s good
(Life's good)
What’s good?
(Life's good)
But not fair at all
Tradução da letra
A vida é como um refrigerante de maionese
E a vida é como o espaço sem espaço
E a vida é como bacon e gelado
É assim que a vida é sem ti
A vida é como se se tornasse para sempre
Mas a vida está sempre a sofrer
Agora a vida é como a morte sem viver
É assim que a vida é sem ti
A vida é como Sânscrito.
Vejo-te no olho da minha mente a estrangular a tua língua
O que é bom é conhecer tal devoção
Tenho andado por aí, sei o que faz as coisas funcionarem.
O que é bom é ver Olhos de chocolate
Para que serve um nariz computadorizado?
E para que serviu o cancro em abril?
Porque não é bom, não é bom de todo
Para que serve uma guerra sem matar
De que serve a chuva que cai, de que serve uma doença que não te vai magoar?
Porque não é bom, acho eu, não é bom de todo
Para que servem estes pensamentos que estou a pensar?
Deve ser melhor não pensar.
Um amante de esferovite com emoções de concreto
Não muito, não muito mesmo.
Que bem é a vida sem viver
Para que serve este leão que ladra
Amavas uma vida que outros deitavam fora todas as noites.
Não é justo, não é justo.
O que é bom?
Querida, o que há de bom?
O que é bom?
O que é bom?
Nada de especial.
Olá, querida, tudo bem?
(O que é bom?)
O que é bom?
(O que é bom?)
O que é bom?
(O que é bom?)
Nada de especial.
O que é bom?
(O que é bom?)
O que é bom?
(A vida é boa)
A vida é boa
(A vida é boa)
O que é bom?
(A vida é boa)
Mas não é justo.