Lou Reed — What Becomes a Legend Most letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Becomes a Legend Most" de Lou Reed.
Letra
What becomes a legend most
when she’s alone in a hotel lobby
What becomes a legend most
some bad champagne and some foreign bottled beer
What becomes a legend most
when the musicians have come and then leave her
What becomes a legend most
besides being a legendary star
What becomes a legend most
lying in bed cold and regal
What becomes a legend most
lying in bed watching a talk show on TV
What becomes a legend most
fifty days in fifty cities
And everyone says she looks pretty
at least as pretty as a legend should
Fifty days can wear you down
fifty cities flying by A different man in each different hotel
and if you’re not careful, word can get around
What becomes a legend most
not a bed, that is half empty
Not a heart, that is left empty
that’s not pretty, not pretty at all
What becomes a legend most
when she’s lying in her hotel room
What becomes a legend most
well baby, tonight it’s you (tonight it’s you)
Baby, tonight it’s you
(What becomes a legend most, sha-la-la-la-la) Baby, it’s you
(what becomes a legend most, sha-la-la-la-la) maybe tomorrow
(What becomes a legend most, sha-la-la-la-la) Baby, it’s you
(what becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
(What becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
(what becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
(What becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
(what becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
Tradução da letra
O que mais se torna uma lenda
quando ela está sozinha no átrio de um hotel
O que mais se torna uma lenda
champanhe estragado e cerveja estrangeira engarrafada.
O que mais se torna uma lenda
quando os músicos vierem e depois a deixarem
O que mais se torna uma lenda
além de ser uma estrela lendária
O que mais se torna uma lenda
deitado na cama frio e real
O que mais se torna uma lenda
deitado na cama a ver um talk show na TV
O que mais se torna uma lenda
cinquenta dias em cinquenta cidades
E toda a gente diz que ela está bonita.
pelo menos tão bonita como uma lenda
Cinquenta dias podem cansar-te
cinquenta cidades voando por um homem diferente em cada hotel diferente
e se não tiveres cuidado, a palavra pode espalhar-se.
O que mais se torna uma lenda
não é uma cama, está meio vazia.
Não um coração, que fica vazio
isso não é bonito, não é bonito de todo.
O que mais se torna uma lenda
quando ela está deitada no seu quarto de hotel
O que mais se torna uma lenda
bem, querida, esta noite és tu (esta noite és tu)
Querida, esta noite és tu
Querida, és tu.
talvez amanhã.
Querida, és tu.
(what becomes A legend most, sha-la-la-la-la)
(What becomes A legend most, sha-la-la-la-la)
(what becomes A legend most, sha-la-la-la-la)
(What becomes A legend most, sha-la-la-la-la)
(what becomes A legend most, sha-la-la-la-la)