Lou Reed — Vicious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicious" de Lou Reed.
Letra
Vicious
You hit me with a flower
You do it every hour
Ohh, baby you’re so vicious
Vicious
You want me to hit you with a stick
But all I’ve got’s a guitar pick
Huh… baby you’re so vicious
When I watch you come
I just want to run far away
You’re not the kind of person
Around whom I want to stay
When I see you comin' down the street
I step on your hands and I mangle your feet
You’re not the kind of person that I wanna meet
Oh, baby, you’re so vicious
Vicious
Hey, why don’t you swallow razor blades
You must think I’m some kinda gay blade
But baby, you’re so vicious
When I watch you comin'
I just have to run
You’re not good and you certainly aren’t very much fun
When I see you walkin' down the street
I step on your hand and I mangle your feet
You’re not the kind of person that I even wanna meet
'Cause you’re so vicious
Vicious
Vicious…
Tradução da letra
Vicioso
Bateste-me com uma flor
Fazes isso a cada hora.
Querida, és tão cruel.
Vicioso
Queres que te bata com um pau?
Mas tudo o que tenho é uma palheta de guitarra
Querida, és tão cruel.
Quando te vejo chegar
Só quero fugir para longe.
Você não é o tipo de pessoa
Perto de quem eu quero ficar
Quando te vejo a descer a rua
Piso-te as mãos e mexo-te os pés
Não és o tipo de pessoa que quero conhecer.
Querida, és tão cruel.
Vicioso
Porque não engoles lâminas de barbear?
Deves pensar que sou uma espécie de lâmina gay.
Mas querida, és tão cruel
Quando te vejo chegar
Tenho de ir.
Você não é bom e certamente não é muito divertido.
Quando te vejo a andar pela rua
Passo na tua mão e mexo-te os pés
Não és o tipo de pessoa que eu quero conhecer.
'Cause you're so vicious
Vicioso
Vicioso…