Lou Reed — Turning Time Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Time Around" de Lou Reed.
Letra
She says, What do you call love
well I call it Harry
Oh, please I’m being serious
what do you call love
Well I don’t call it family and I don’t call it lust
and as we all know marriage isn’t a must
And I suppose in the end, it’s a matter of trust
if I had to I’d call love time
She says, What do you call love
can’t you be more specific
What do you call love
is it more than the heart’s hieroglyphic
Well for me time has no meaning, no future, no past
and when you’re in love, you don’t have to ask
There’s never enough time to hold love in your grasp
turning time around
Turning time around
that is what love is Turning time around
yes, that is what love is My time is your time when you’re in love
and time is what you never have enough of You can’t see or hold it, it’s exactly like love
Turning time around
turning time around
Turning time around
turning time around
Turning time around
well I gotta have it I gotta-gotta-gotta have it Turning, turning time around
gotta have it, turning time around
Turning, turning time around
turning time around
Tradução da letra
Ela diz, O que você chama de amor
bem, eu chamo-lhe Harry.
Por favor, estou a falar a sério.
o que você chama de amor
Não lhe chamo família e não lhe chamo luxúria.
e como todos sabemos, o casamento não é uma obrigação.
E suponho que no final, é uma questão de confiança.
se tivesse de o fazer, ligaria para o tempo do amor.
Ela diz, O que você chama de amor
não podes ser mais específico?
O que você chama de amor
é mais do que os hieróglifos do coração
Para mim, o tempo não tem significado, nem futuro, nem passado.
e quando estás apaixonado, não tens de pedir
Nunca há tempo suficiente para segurar o amor ao teu alcance
dar a volta ao tempo
Dar a volta ao tempo
é isso que o amor está a dar a volta ao tempo
sim, é isso que o amor é o meu tempo é o teu tempo quando estás apaixonado
e o tempo é o que você nunca tem o suficiente de você não pode vê-lo ou segurá-lo, é exatamente como o amor
Dar a volta ao tempo
dar a volta ao tempo
Dar a volta ao tempo
dar a volta ao tempo
Dar a volta ao tempo
tenho de o ter tenho de o ter a girar, a dar a volta ao tempo
tenho de o ter, dar a volta ao tempo
A dar a volta, a dar a volta ao tempo
dar a volta ao tempo