Lou Reed — Turn to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn to Me" de Lou Reed.
Letra
If you gave up major vices
you’re between a hard place and a wall
And your car breaks down in traffic
on the street
Remember, I’m the one who loves you
you can always give me a call
Turn to me, turn to me baby, turn to me If your father is free basing
and your mother turning tricks
That’s still no reason
you should have a rip
Remember, I’m the one who loves you
you can always give me a call
Turn to me, turn to me turn to me When your teeth are ground down to the bone
and there’s nothing between your legs
And some friend died of something
that you can’t pronounce, ah Remember, I’m the one who loves you
hey baby, you can always give me a call
Turn to me, turn to me turn to me You can’t pay your rent, your boss is an idiot
and your apartment has no heat
And your wife says, «Maybe
it’s time to have a child»
Remember, I’m the one who loves you
and you can always give me a call
Turn to me, turn to me turn to me When it’s all too much you turn the TV set on and light a cigarette
And then a public service announcement
comes creeping on And you see a lung corroding
or a fatal heart attack
Turn to me, turn to me baby, turn to me, I’m just a phone call away
Turn to me, turn to me hey, turn to me, one … a dollar
Turn to me, baby
turn to me
(Turn to me, turn to me turn to me)
(Turn to me, turn to me turn to me)
Tradução da letra
Se desistires de vícios importantes
Estás entre um lugar duro e uma parede
E o teu carro avariou no trânsito.
na rua
Lembra-te, eu é que te amo.
podes sempre ligar-me.
Vira-te para mim, querida, vira-te para mim Se o teu pai está livre a basear-se em mim
e a tua mãe a fazer truques
Isso ainda não é razão.
devias ter um rip.
Lembra-te, eu é que te amo.
podes sempre ligar-me.
Vira-te para mim, vira-te para mim quando os teus dentes forem moídos até ao osso
e não há nada entre as tuas pernas
E um amigo morreu de alguma coisa.
que não consegues pronunciar, Lembra-te, eu é que te amo.
querida, podes sempre ligar-me.
Vira-te para mim, vira-te para mim não podes pagar a renda, o teu chefe é um idiota
e o teu apartamento não tem aquecimento
E a tua mulher diz:
está na hora de ter um filho.»
Lembra-te, eu é que te amo.
e podes sempre ligar-me.
Vira-te para mim, vira-te para mim quando é demasiado liga-se a televisão e acende-se um cigarro
E depois um anúncio de serviço público.
vem rastejando e você vê um pulmão corroendo
ou um ataque cardíaco fatal.
Vira-te para mim, querida, vira-te para mim, estou apenas a um telefonema de distância
Vira-te para mim, vira-te para mim ei, vira-te para mim, um ... um dólar
Vira-te para mim, querida
vira-te para mim
(Turn to me, turn to me turn to me)
(Turn to me, turn to me turn to me)