Lou Reed — Talking Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking Book" de Lou Reed.
Letra
I wish I had a talking book
that told me how to act and look
A talking book that contained keys
to past and present memories
A talking book that said your name
so if you were gone, you’d still remain
More than a picture on a shelf
in imagination I could touch
A talking, talking book
I wish I had a talking book
filled with buttons you could push
Containing looks and sights, your touch
your feel, your breath, your sounds, your sighs
How much I’d bluster to ask it why
one must live and one must die
I wish I had a talking book
by my side so I could look
And touch and feel and dream, a look
much bigger than a talking book
A taste of loving future and past
is that so much to really ask
In this one moment’s time and space
can our love really be replaced
By a talking book
Can our love really be replaced
by a talking book
Can our love really be replaced
by a talking book
Can our love ever, forever be replaced
Can our love ever be replaced
Can our love ever be replaced
(can our love really be replaced)
By a talking book
Tradução da letra
Quem me dera ter um livro falante
isso disse - me como agir e olhar
Um livro falante que continha chaves
às memórias passadas e presentes
Um livro falante que dizia o teu nome
por isso, se tivesses partido, ainda ficarias.
Mais do que uma imagem numa prateleira
na imaginação eu podia tocar
Um livro falante
Quem me dera ter um livro falante
cheio de botões que podias carregar
Contendo olhares e vistas, o teu toque
a tua sensação, a tua respiração, os teus sons, os teus suspiros
Quanto eu faria para perguntar porquê
é preciso viver e morrer
Quem me dera ter um livro falante
ao meu lado para poder olhar
E tocar, sentir e sonhar, um olhar
muito maior do que um livro falante
Um gosto de amor futuro e passado
é pedir muito?
Neste momento de tempo e espaço
será que o nosso amor pode realmente ser substituído
Por um livro que fala
Será que o nosso amor pode realmente ser substituído
por um livro que fala
Será que o nosso amor pode realmente ser substituído
por um livro que fala
O nosso amor pode ser sempre, para sempre, substituído
Será que o nosso amor pode ser substituído
Será que o nosso amor pode ser substituído
(can our love really be replaced)
Por um livro que fala