Lou Reed — Starlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starlight" de Lou Reed.
Letra
Starlight open wide, starlight open up your door
This is New York calling with movies from the street
Movies with real people, what you get is what you see
Starlight open wide, Andy’s Cecil B. DeMille
Come on L. A. give us a call
We’ve got superstars who talk, they’ll do anything at all
Ingrid, Viva, Little Joe, Baby Jane, and Edie S.
But you better call us soon before we talk ourselves to death
Starlight open wide everybody is a star
Split screen 8-hour movies
We’ve got color we’ve got sound
Won’t you recognize us, we’re everything you hate
Andy loves old Hollywood movies, he’ll scare you hypocrites
To death
You know that shooting up’s for real
That person who’s screaming, that’s the way he really feels
We’re all improvising, five movies in a week
If Hollywood doesn’t call us — we’ll be sick
Starlight open wide
Do to movies what you did to art
Can you see beauty in ugliness, or is it playing in the dirt
There are stars out on the New York streets
We want to capture them on film
But if no one wants to see them
We’ll make another and another
Starlight let us in that magic room
We’ve all dreamt of Hollywood, it can’t happen too soon
Won’t you give us a million dollars the rent is due
Andy will give you 2 movies and a painting
Starlight open wide!
Tradução da letra
Luz das estrelas abre bem, Luz Das Estrelas abre a tua porta
Aqui é Nova Iorque a ligar com filmes da rua.
Filmes com pessoas reais, o que se consegue é o que se vê
Starlight open wide, Andy's Cecil B. DeMille
Vá lá, L. A. liga-nos.
Temos superstars que falam, eles fazem qualquer coisa.
Ingrid, Viva, Little Joe, Baby Jane e Edie S.
Mas é melhor ligares-nos em breve antes que falemos até à morte.
Starlight open wide everybody is a star
Filmes de 8 horas no ecrã dividido
Temos Cor temos som
Não nos reconheces, somos tudo o que odeias?
O Andy adora filmes antigos de Hollywood, vai assustar-vos hipócritas.
Até à morte.
Sabes que disparar é a sério.
Aquela pessoa que está a gritar, é o que ele realmente sente.
Estamos todos a improvisar, cinco filmes numa semana.
Se Hollywood não nos ligar, ficamos doentes.
Luz estelar aberta
Faz ao Cinema O Que fizeste à arte
Você pode ver beleza na fealdade, ou está brincando na sujeira
Há estrelas nas ruas de Nova Iorque
Queremos filmá-los.
Mas se ninguém quiser vê-los
Vamos fazer outro e outro
A luz das estrelas deixou-nos entrar naquela sala mágica.
Todos sonhámos com Hollywood, não pode acontecer tão cedo.
Não nos dá um milhão de dólares para pagar a renda?
O Andy vai dar-te dois filmes e um quadro.
Luz estelar aberta!