Lou Reed — Slip Away (A Warning) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip Away (A Warning)" de Lou Reed.
Letra
Friends have said to lock the door
And have an open house no more
They said the factory must change
And slowly slip away
But if I have to live in fear
Where will I get my ideas
With all those crazy people gone
Will I slowly slip away?
Still there’s no more Billy Name
Ondine is not the same
Wonton and the turtle gone
Slowly slip away, slowly slip away
If I close the factory door
And don’t see those people anymore
If I give in to infamy
I’ll slowly slip away
I know it seems that friends are right
Hello daylight, goodbye night
But stillness is so quiet here
Think I’ll slowly slip away
What can I do by myself?
It’s good to hear from someone else
It’s good to hear a crazy voice
Will not slip away, will not slip away
If I have to live in fear
My ideas will slowly slip away
If I have to live in fear
I’m afraid my life will slip away
If you can’t see me past my door
Why, your thoughts could slowly slip away
If I have to lock the door
Another life exists no more, slip away
Friends have said to lock the door
Watch out for what comes through that door
They said the factory must change
But I don’t
Tradução da letra
Os amigos disseram para trancar a porta.
E não ter mais uma casa aberta
Disseram que a fábrica tem de mudar.
E lentamente escorregar
Mas se tiver de viver com medo
Onde vou buscar as minhas ideias
Com todas aquelas pessoas malucas mortas
Vou escorregar lentamente?
Ainda não há mais nenhum nome Billy
Ondine não é o mesmo
O Wonton e a tartaruga desapareceram.
Lentamente escorregue, lentamente escorregue
Se eu fechar a porta da fábrica
E não voltes a ver essas pessoas.
Se eu ceder à infâmia
Vou-me embora lentamente.
Sei que parece que os amigos têm razão.
Olá luz do dia, adeus noite
Mas a quietude é tão calma aqui.
Acho que vou escorregar lentamente
O que posso fazer sozinho?
É bom ter notícias de outra pessoa.
É bom ouvir uma voz louca
Não vai escapar, não vai escapar
Se tiver de viver com medo
As minhas ideias vão lentamente desaparecer
Se tiver de viver com medo
Tenho medo que a minha vida desapareça
If you can't see me past my door
Os teus pensamentos podem escapar lentamente.
Se tiver de trancar a porta
Outra vida não existe mais, escapar
Os amigos disseram para trancar a porta.
Cuidado com o que passa por aquela porta.
Disseram que a fábrica tem de mudar.
Mas eu não