Lou Reed — Oh Jim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Jim" de Lou Reed.
Letra
All your two-bit friends
They’re shootin' you up with pills
They said that it was good for you
That it would cure your ills
I don’t care just where it’s at
I’m just like an alley cat
And when you’re filled up to here with hate
Don’t you know, you gotta get it straight
Filled up to here with hate
Beat her black and blue and get it straight
Do, do, do, do, do, do When you’re lookin' through the eyes of hate
All your two-bit friends
They asked you for your autograph
They put you on the stage
They thought it’d be good for a laugh
But I don’t care just where it’s at
'Cause honey, I’m just like an alley cat
And when you’re filled up to here with hate
Don’t you know, you gotta get it straight
Filled up to here with hate
Beat her black and blue and get it straight
Oh, Jim
How could you treat me this way?
Hey, hey, hey
How could you treat me this way?
Oh, Jim
How could you treat me this way?
Hey, hey
How could you treat me this way?
You know, you broke my heart
Ever since you went away
Now you said that you love us But you only make love to one of us Oh, oh, oh, oh, Jim
How could you treat me this way?
You know, you broke my heart
Ever since you went away
When you’re looking through the eyes of hate, oh oh oh
When you’re looking through the eyes of hate, oh oh oh
When you’re looking through the eyes of hate, oh oh oh
Tradução da letra
Todos os teus amiguinhos
Estão a dar-te comprimidos.
Disseram que era bom para ti.
Que iria curar os teus males
Não me interessa onde está.
Sou como um gato vadio
E quando estás cheio de ódio até aqui
Não sabes que tens de perceber?
Cheio de ódio até aqui
Bate-lhe preto e azul e vê se percebes
Do, do, do, do, DO, do, DO When you're lookin' through the eyes of hate
Todos os teus amiguinhos
Pediram-te um autógrafo.
Puseram-te no palco.
Acharam que seria bom para rir.
Mas não me interessa onde está.
Porque querida, sou como um gato vadio
E quando estás cheio de ódio até aqui
Não sabes que tens de perceber?
Cheio de ódio até aqui
Bate-lhe preto e azul e vê se percebes
Oh, Jim.
Como pudeste tratar - me assim?
Hey, hey, hey
Como pudeste tratar - me assim?
Oh, Jim.
Como pudeste tratar - me assim?
Hey, hey
Como pudeste tratar - me assim?
Sabes, partiste - me o coração
Desde que te foste embora
Disseste que nos amavas, mas só fazes amor com um de nós.
Como pudeste tratar - me assim?
Sabes, partiste - me o coração
Desde que te foste embora
Quando olhas através dos olhos do ódio
Quando olhas através dos olhos do ódio
Quando olhas através dos olhos do ódio