Lou Reed — Nobody's Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Business" de Lou Reed.
Letra
Hey, if you’re moving too fast
don’t you want this thing last
But if you start moving slow and —
hey, pretty mama, you just will have to go, because —
It’s nobody’s business but my own
It’s nobody’s business but my own
No-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
No-no-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
But if you start acting mean
then I’ll have to mess up the scene
But if you start treating me nice
hey, now baby, I’m gonna have to raise your price
Because it’s nobody’s business but my own
It’s nobody’s business but my own
No-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
No-no-no-no, no-no-no, no-no-no
Nobody’s business
nobody’s business, come on now
Hey, nobody’s business, yeah, but my own
nobody’s business, oh, my, no-no-no
Nobody’s business, no-no-no-no-no
hey, nobody’s business, yeah, but my own
Nobody’s business, my own
no-no, no-no-no
No-no-no, no-no-no
Nobody’s business
nobody’s business
Nobody’s business
nobody’s business, but my own, now
Tradução da letra
Se estás a ir depressa demais
não queres esta coisa por último?
Mas se começares a andar devagar e —
Olá, linda Mamã, vais ter de ir, porque ... —
Só me diz respeito a mim.
Só me diz respeito a mim.
Não-não-não-não-não-não-não, não-não-não-não, não-não-não
Não-não-não-não-não-não-não-não, não-não-não-não, não-não-não
Mas se começares a agir de forma má
então vou ter que estragar a cena
Mas se começares a tratar-me bem
querida, vou ter de aumentar o teu preço.
Porque só me diz respeito a mim.
Só me diz respeito a mim.
Não-não-não-não-não-não-não, não-não-não-não, não-não-não
Não-não-não-não, não-não-não, não-não-não
Não é da conta de ninguém.
não é da conta de ninguém, vá lá.
Não é da conta de ninguém, Sim, mas da minha.
não é da conta de ninguém.
Não é da conta de ninguém, Não-Não-Não-Não-Não
não é da conta de ninguém, Sim, mas da minha.
Ninguém tem nada a ver comigo.
não, não, não-não-não
Não-não-não, não-não-não
Não é da conta de ninguém.
não é da conta de ninguém.
Não é da conta de ninguém.
não é da conta de ninguém, mas da minha, agora.