Lou Reed — Mistrial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistrial" de Lou Reed.
Letra
When I was six, I had my first lady
When I was eight, my first drink
When I was fourteen, I was speeding in the streets
What could anybody say to me?
You can call me Mister, you can call me Sir
But don’t you point your finger at me
I want a mistrial to clear my name
I want a mistrial in front of the people
I want a mistrial to clear my name
I want to bring my case to the people of New York City
When I was thirty, my attitude was bad
If I said differently it’d be a lie
But there’s some smarts you learn down in the street
That a college education can’t buy
You can call me Mister, or you can call me Sir
But don’t you point your finger at me, oh Oh, I want a mistrial to clear my name
I want a mistrial in front of the people
I want a mistrial to clear my name
I want to bring my case to in front of the people at New York City
You can call me Mister, or you can call me Sir
But don’t you point your finger at me, yeah
I want a mistrial to clear my name
I want a mistrial in front of the people, I, I I want a mistrial to clear my name
I want to bring my case to the people at New York City
And I said «M-I-S-T-R-I-A-L», mistrial
In front of all the people
I said «M-I-S-T-R-I-A-L», mistrial
In front of the people of New York City
Mistrial
… the people of New York City
I said mistrial
Tradução da letra
Quando tinha seis anos, tive a minha primeira-dama.
Quando eu tinha oito anos, a minha primeira bebida
Quando eu tinha 14 anos, eu estava correndo nas ruas.
O que é que alguém me pode dizer?
Pode chamar-me Senhor, pode chamar-me Senhor.
Mas não me apontes o dedo
Quero anular o julgamento para limpar o meu nome.
Quero anular o julgamento perante o povo.
Quero anular o julgamento para limpar o meu nome.
Quero levar o meu caso ao povo de Nova Iorque.
Quando tinha trinta anos, a minha atitude era má.
Se eu dissesse o contrário, seria mentira.
Mas há esperteza que se aprende na rua
Que uma universidade não pode comprar
Pode chamar-me senhor, ou pode chamar-me Senhor.
Mas não me apontes o dedo, quero uma anulação para limpar o meu nome.
Quero anular o julgamento perante o povo.
Quero anular o julgamento para limpar o meu nome.
Quero levar o meu caso para a frente do povo de Nova Iorque.
Pode chamar-me senhor, ou pode chamar-me Senhor.
Mas não me apontes o dedo, sim
Quero anular o julgamento para limpar o meu nome.
Quero anular o julgamento perante o povo, quero anular o julgamento para limpar o meu nome.
Quero levar o meu caso ao povo de Nova Iorque.
E eu disse" M-I-S-T-R-I-A-L", anulação do julgamento
Na frente de todas as pessoas
Eu disse "M-I-S-T-R-I-A-L", anulação do julgamento
Em frente ao povo de Nova Iorque
Anulação do julgamento
... o povo de Nova Iorque
Eu disse anulação do julgamento.