Lou Reed — Martial Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martial Law" de Lou Reed.
Letra
I’ve declared a truce
So stop your fighting
The marshal is in town
I won’t put up with no big mouth yapping
At least not while I’m around
This is my friend Ace
He’s from the 8th precinct
Nothing goes on that he don’t know
And we’ve been sent
'Cause your arguments
Have been going on too long
And before one of you
Hurts the other one of you
I’m declaring martial law
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
The jails are filled with people like you
You oughta listen to your diddy wah diddy
What’s a girl like you doin' with that lamp
You better drop that down on the floor
And son, that isn’t very smart
Kickin' a hole in that door
Hey Ace, will you take a look at this place
And get those neighbors out of the hall
I’m declaring martial law
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
And if you stand away
I’ve got something to say
That might even help you
Keep your hands to yourself
And keep your big mouth shut
Don’t you touch nobody with hate
And if all you got is poison in your mouth
Make sure that you don’t speak
It’s 3:30 in the morning
Don’t punch, don’t scratch, don’t bite
Try not to take the garbage of the day
To anyplace but outside
Now me and Mr. Ace are gonna leave this place
And this fighting’s gonna end
And if we’re called back
I’m gonna knock you flat
And stack you end to end
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
Tradução da letra
Declarei tréguas.
Então pára de lutar.
O xerife está na cidade.
Eu não vou aturar com nenhuma boca grande tagarelando
Pelo menos não enquanto eu estiver por perto.
Este é o meu amigo Ace.
Ele é da 8ª esquadra.
Não se passa nada que ele não saiba
E fomos enviados
'Cause your arguments
Já se passaram demasiado tempo.
E perante um de vocês
Magoa o outro de vocês.
Estou a declarar lei marcial.
Eu vim, eu vi, eu declarei a lei marcial
Sou o xerife da cidade.
As prisões estão cheias de pessoas como tu.
Devias ouvir o teu diddy Wah diddy
O que é que uma rapariga como tu faz com esse Candeeiro
É melhor largares isso no chão.
E filho, isso não é muito inteligente.
Abrir um buraco naquela porta
Ace, podes dar uma vista de olhos a este lugar?
E tirem os vizinhos do corredor.
Estou a declarar lei marcial.
Eu vim, eu vi, eu declarei a lei marcial
Sou o xerife da cidade.
E se te afastares
Tenho algo a dizer.
Isso pode até ajudar-te.
Guarda as mãos para ti.
E mantém a boca fechada
Não toques em ninguém com ódio.
E se tudo o que tens é veneno na tua boca
Certifica-te que não falas.
São 3: 30 da manhã.
Não batas, não arranhes, não mordas
Tenta não levar o lixo do dia
Para qualquer lugar menos para fora
Agora eu e o Sr. Ace vamos sair daqui.
E esta luta vai acabar
E se formos chamados de volta
Vou dar cabo de TI
E empilhar-te de ponta a ponta
Eu vim, eu vi, eu declarei a lei marcial
Sou o xerife da cidade.
Eu vim, eu vi, eu declarei a lei marcial
Sou o xerife da cidade.
Eu vim, eu vi, eu declarei a lei marcial
Sou o xerife da cidade.
Eu vim, eu vi, eu declarei a lei marcial
Sou o xerife da cidade.