Lou Reed — Make Up Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Up Mind" de Lou Reed.
Letra
I can’t seem to make up my mind
I can’t tell the colors that will fit this room
I can’t tell a thing about you
Make up my mind
I can’t seem to make up my mind
Are you laughing at me or telling a joke
The cigarette on the sheet begins to smoke
Make up your mind
Right or left
Up or down
In or out
Straight or round
Love or lust
Rain or shine
I can’t seem to make up my poor mind
I can’t seem to make up my mind
I can’t tell the difference between wrong and right
Are you laughing at me in your sleep tonight
Leaving me behind
Leaving me behind
Why don’t you make up your mind
Tradução da letra
Não consigo decidir-me
Não sei dizer as cores que cabem nesta sala.
Não sei nada sobre ti.
Decide-te
Não consigo decidir-me
Estás a rir-te de mim ou a contar uma piada?
O cigarro na folha começa a fumar
Decide - te
Direita ou esquerda
Para cima ou para baixo
Dentro ou fora
Rectos ou redondos
Amor ou luxúria
Chuva ou sol
Não consigo decidir-me
Não consigo decidir-me
Não consigo distinguir o errado do certo.
Estás a rir-te de mim enquanto dormes esta noite?
Deixar - me para trás
Deixar - me para trás
Porque não te decides?