Lou Reed — Kill Your Sons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Your Sons" de Lou Reed.
Letra
All your two-bit psychiatrists
are giving you electroshock
They said, they’d let you live at home with mom and dad
instead of mental hospitals
But every time you tried to read a book
you couldn’t get to page 17
'Cause you forgot where you were
so you couldn’t even read
Don’t you know they’re gonna kill your sons
don’t you know gonna kill, kill your sons
They’re gonna kill, kill your sons
until they run, run, run, run, run, run, run, run away
Mom informed me on the phone
she didn’t know what to do about dad
Took an axe and broke the table
aren’t you glad you’re married
And sister, she got married on the island
and her husband takes the train
He’s big and he’s fat
and he doesn’t even have a brain
They’re gonna kill your sons
don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
until they run away
Creedmore treated me very good
but Paine Whitney was even better
And when I flipped out on PHC
I was so sad, I didn’t even get a letter
All of the drugs, that we took
it really was lots of fun
But when they shoot you up with thorizene on crystal smoke
you choke like a son of a gun
Don’t you know they’re gonna kill your sons
don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
until they run, run, run, run, run, run, run away
Tradução da letra
Todos os teus psiquiatras.
estás a dar-te choques eléctricos
Disseram que te deixavam viver em casa com a mãe e o pai.
em vez de hospitais psiquiátricos
Mas sempre que tentavas ler um livro
não conseguiste chegar à página 17.
Porque te esqueceste onde estavas
então, nem sabes ler.
Não sabes que vão matar os teus filhos?
não sabes que vais matar, matar os teus filhos?
Eles vão matar, matar os teus filhos.
até que executar, executar, executar, executar, executar, executar, executar, executar distância
A mãe informou-me ao telefone.
ela não sabia o que fazer com o pai.
Pegou num Machado e partiu a mesa.
não estás contente por seres casado?
E irmã, ela casou-se na ilha.
e o marido dela apanha o comboio.
Ele é grande e gordo.
e ele nem sequer tem cérebro.
Vão matar os teus filhos.
não sabes que eles vão matar, matar os teus filhos?
Não sabes que eles vão matar, matar os teus filhos?
até fugirem
Creedmore tratou-me muito bem.
mas Paine Whitney era ainda melhor.
E quando passei - me na PHC
Estava tão triste que nem recebi uma carta.
Todas as drogas que consumimos
foi muito divertido.
Mas quando te dão um tiro com thorizene em fumaça de cristal
engasgas-te como um filho da mãe.
Não sabes que vão matar os teus filhos?
não sabes que eles vão matar, matar os teus filhos?
Não sabes que eles vão matar, matar os teus filhos?
até que fujam, fujam, fujam, fujam, fujam