Lou Reed — I Want to Boogie with You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Boogie with You" de Lou Reed.
Letra
Hey pretty baby
don’t you think you might give me a chance
Get it on with me go downtown for some love and romance
And I know I ain’t nothing
I ain’t worth but a thin dime
But if you put your heart in my hands
I’m sure that I could change your mind
I wanna boogie with you
Yeah, I wanna boogie with you
There’s something, baby, that your parents
both agreed
And that is that they both had it deep distrust for me And your best friend Frankie
well I know your best friend Frankie, he wants to see me sink
And I don’t much blame him for that
he gets so useless after so few drinks, you know, baby
I wanna boogie with you
I wanna boogie with you
Well I know your little baby sister
she thinks that I’m a flop
But I guess that you know that it’s true
I spent more time at the bottom than the top
Tell your little sister
I know she wants to give me a whirl
But I don’t have the time, baby
to wait till she’s grown up and she’s a woman, not a girl
Don’t you know I wanna boogie with you
Hey, I wanna boogie with you
I wanna boogie with you
I wanna boogie with you, yeah
Boogie with you
Down on the corner
boogie with you, yeah
Tradução da letra
Olá, linda.
não achas que me podes dar uma oportunidade?
Põe - te a andar comigo vai para a baixa para um pouco de amor e romance
E eu sei que não sou nada
Não valho mais do que um centavo
Mas se colocares o teu coração nas minhas mãos
Tenho a certeza que posso fazer-te mudar de ideias.
Quero dançar contigo
Yeah, I wanna boogie with you
Há algo, querida, que os teus pais
ambos concordaram.
E isso é que ambos tinham uma profunda desconfiança por mim e pelo teu melhor amigo Frankie.
bem, eu conheço o teu melhor amigo Frankie, ele quer ver-me afundar
E não o culpo por isso.
ele fica tão inútil depois de tantas bebidas, sabes, querida
Quero dançar contigo
Quero dançar contigo
Bem, eu conheço a tua irmãzinha.
ela acha que sou um fracasso.
Mas acho que sabes que é verdade
Passei mais tempo no fundo do que no topo.
Diz à tua irmã mais nova
Eu sei que ela quer dar-me uma volta
But I don't have the time, baby
esperar que ela cresça e seja uma mulher, não uma rapariga
Não sabes que quero dançar contigo
Quero dançar contigo
Quero dançar contigo
I wanna boogie with you, yeah
Boogie with you
No canto
boogie with you, yeah