Lou Reed — Hookywooky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hookywooky" de Lou Reed.
Letra
I’m standing with you on your roof
looking at the chemical sky
All purple blue and oranges
some pigeons flying by The traffic on Canal Street’s so noisy
it’s a shock
And someone’s shooting fireworks or a gun
on the next block
An-an-and, I wanna HookyWooky with you
I wanna HookyWooky with you
The traffic’s so noisy it’s a shock
sounds like fireworks or a gun on the next block
Ah, HookyWooky with you
Your ex-lover Satchel is here from France
yet another ex They gather about you like a Mother Superior
all of you still friends, but —
None of my old flames ever talk to me when things
end for me they end
They take your pants, your money, your name
but the song still remains
An-an-and, I wanna HookyWooky with you
Ah-ha-ha-ha, I wanna HookyWooky with you
Then they take your pants, your money, your name
but the song still remains, sayin' -
I wanna HookyWooky with you
You’re so civilized it hurts
I guess I could learn a lot, ha-ha…
About people, plants and relationships
how not to get hurt a lot
And each lover I meet up your roof
I wouldn’t want to throw him off, mmmmm.
Into the chemical sky, down into the streets to die
under the wheels of a car on Canal Street
And each lover I meet up on your roof
I wouldn’t want to throw him off, mmmmm.
Into the chemical sky
under the wheels of a car to die on Canal street
Ah-ah-hi, I wanna, ah, HookyWooky with you
ah-huh, huh-huh-huh-ah
I wanna HookyWooky with you
I wouldn’t want to throw him off into the chemical sky
down into the streets to die
Under the wheels of a car on Canal street
Under the wheels of a car on Canal Street
Under the wheels of a car on Canal Street
HookyWooky
Under the wheels of a car on Canal Street
HookyWooky
Under the wheels of a car on Canal Street
Under the wheels of a car on Canal Street
Hooky-Hooky-Hooky-Wooky
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
(Under the wheels of a car on Canal Street)
Tradução da letra
Estou contigo no teu telhado
olhando para o céu químico
Todos os azuis roxos e laranjas
alguns pombos voando pelo trânsito na Rua Canal é tão barulhento
é um choque.
E alguém está a disparar fogo-de-artifício ou uma arma
no bloco seguinte
E quero fazer sexo contigo
Quero dançar contigo
O trânsito está tão barulhento que é um choque.
parece fogo de artifício ou uma arma no próximo quarteirão.
Ah, HookyWooky contigo
O teu ex-amante Satchel chegou de França.
mais um ex que se reúnem sobre ti como uma Madre Superiora.
todos vocês ainda são amigos, mas ... —
Nenhuma das minhas velhas chamas fala comigo quando as coisas
fim para mim eles terminam
Tiram-te as calças, o dinheiro, o nome.
mas a canção ainda permanece
E quero fazer sexo contigo
Ah-ha-ha - ha, I wanna HookyWooky with you
Depois tiram-te as calças, o dinheiro, o nome.
mas a canção ainda permanece, dizendo -
Quero dançar contigo
És tão civilizado que dói.
Acho que posso aprender muito.…
Sobre pessoas, plantas e relacionamentos
como não se magoar muito
E cada amante que encontro no teu telhado
Não o quero despistar, mmmmm.
Para o céu químico, para as ruas para morrer
debaixo das rodas de um carro em Canal Street
E cada amante que encontro no teu telhado
Não o quero despistar, mmmmm.
Para o céu químico
debaixo das rodas de um carro para morrer na Rua Canal
Ah-ah-Oi, eu quero, Ah, Hookywoky com você
ah-huh, huh-huh-huh-ah
Quero dançar contigo
Não o quero atirar para o céu químico.
para as ruas para morrer
Debaixo das rodas de um carro em Canal street
Debaixo das rodas de um carro em Canal Street
Debaixo das rodas de um carro em Canal Street
HookyWooky
Debaixo das rodas de um carro em Canal Street
HookyWooky
Debaixo das rodas de um carro em Canal Street
Debaixo das rodas de um carro em Canal Street
Hooky-Hooky-Hooky-Wooky
(Debaixo das rodas de um carro em Canal Street)
(Debaixo das rodas de um carro em Canal Street)
(Debaixo das rodas de um carro em Canal Street)
(Debaixo das rodas de um carro em Canal Street)