Lou Reed — Goodnight Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Ladies" de Lou Reed.
Letra
Goodnight ladies, ladies goodnight
ItЂ™s time to say goodbye
Let me tell you now
Goodnight ladies, ladies goodnight
ItЂ™s time to say goodbye
Now all night long youЂ™ve been drinking your tequilla
But now youЂ™ve sucked your lemon peel dry
So why not get high
Goodnight ladies, ladies goodnight
Goodnight ladies, ladies goodnight
ItЂ™s time to say goodbye
Goodnight sweet ladies, ladies goodnight
ItЂ™s time to say goodbye bye bye
Oh weЂ™ve been together for the longest time
But now itЂ™s time to get high
Come on letЂ™s get high
And goodnight ladies, ladies goodnight
Oh, IЂ™m still missing my other half
Ah, it must be something I did in the past
DonЂ™t it just make you want to laugh
ItЂ™s a lonely saturday night
Oh, nobody calls me on the telephone
I put another record on my stereo
But IЂ™m still singinЂ™ a song of you
ItЂ™s a lonely saturday night
Now if I was an actor or a dancer who is glamorous
Then you know an amorus life would soon be mine
But now the tinsil lighted starbreak is all thatЂ™s left
To play my heartbreak
At eleven oЂ™clock I watch the network news
Oh, wow, wow, something tells me that youЂ™re nearly gone
You said we could be friends but thatЂ™s not what I want
Ah, anyway my tv dinnerЂ™s almost done
ItЂ™s a lonely saturday night
I mean to tell you itЂ™s a lonely saturday night
One more round
Tradução da letra
Boa noite senhoras, senhoras boa noite
É hora de dizer adeus
Deixa-me dizer-te agora.
Boa noite senhoras, senhoras boa noite
É hora de dizer adeus
Toda a noite estiveste a beber a tua tequila
Mas agora chupaste a casca de limão seca
Então porque não ficar pedrado
Boa noite senhoras, senhoras boa noite
Boa noite senhoras, senhoras boa noite
É hora de dizer adeus
Boa noite, senhoras, senhoras boa noite.
Está na hora de dizer adeus adeus
Oh nós estamos juntos há muito tempo
Mas agora é hora de ficar pedrado
Vamos lá vamos ficar pedrados
And goodnight ladies, ladies goodnight
Oh, eu ainda sinto falta da minha outra metade
Deve ser algo que fiz no passado.
Não te dá vontade de rir
É uma noite de sábado solitária
Ninguém me liga ao telefone.
Pus outro disco na minha aparelhagem
Mas continuo a cantar uma canção tua
É uma noite de sábado solitária
Agora, se eu fosse um actor ou um dançarino glamoroso
Então sabes que a vida de amoro em breve será minha.
Mas agora o clarão de estrelas é tudo o que resta
Para tocar o meu coração partido
Às 11 horas vejo as notícias da estação.
Algo me diz que estás quase morto.
Disseste que podíamos ser amigos, mas isso não é o que eu quero.
Enfim, o meu jantar de tv está quase pronto.
É uma noite de sábado solitária
Quero dizer-te que é uma noite de sábado solitária.
Mais uma rodada.