Lou Reed — Dime Store Mystery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Store Mystery" de Lou Reed.
Letra
He was lying banged and battered, skewered and bleeding
Talking crippled on the cross
Was his mind reeling and heaving hallucinating
Fleeing what a loss
The things he hadn't touched or kissed his senses
Slowly stripped away
Not like buddha not like vishnu
Life wouldn't rise through him again
I find it easy to believe
That he might question his beliefs
The beginning of the last temptation
Dime story mystery
The duality of nature, godly nature,
Human nature splits the soul
Fully human, fully divine and divided
The great immortal soul
Split into pieces, whirling pieces, opposites
Attract
From the front, the side, the back
The mind itself attacks
I know the feeling, I know it from before
Descartes through hegel belief is never sure
Dime store mystery, last temptation
I was sitting drumming thinking thumping pondering
The mysteries of life
Outside the city shrieking screaming whispering
The mysteries of life
There's a funeral tomorrow
At st. patrick's the bells will ring for you
Ah, what must you have been thinking
When you realized the time had come for you
I wish I hadn't thrown away my time
On so much human and so much less divine
The end of the last temptation
The end of a dime store mystery
Tradução da letra
Ele estava deitado, espancado, espetado e a sangrar.
Falando aleijado na cruz
Estava a sua mente a tremer e a alucinar
Fugindo do que uma perda
As coisas que ele não tinha tocado ou beijado os sentidos
Despojado lentamente
Não como Buda não como vishnu
A vida não ressuscitaria através dele.
Acho fácil de acreditar
Que ele pudesse questionar as suas crenças
O início da última tentação
Mistério da história de Dime
A dualidade da natureza, a natureza divina,
A natureza humana divide a alma
Totalmente humano, totalmente divino e dividido
A grande alma imortal
Divididos em pedaços, rodopiando pedaços, opostos
Atrair
Da frente, do lado, da parte de trás
A própria mente ataca
Conheço a sensação, conheço-a de antes
Descartes através de hegel a crença nunca é certa
Mistério da loja de moedas, Última Tentação
Estava sentado a tocar bateria a pensar em bater a pensar
Os mistérios da vida
Fora da cidade gritando gritando sussurrando
Os mistérios da vida
Amanhã há um funeral.
No st. patrick, os sinos tocarão para ti.
O que deve ter pensado?
Quando te apercebeste que a hora tinha chegado para ti
Quem me dera não ter desperdiçado o meu tempo
Em tanto humano e tão menos divino
O fim da última tentação
The end of a dime store mystery