Lou Reed — Baby Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Face" de Lou Reed.
Letra
Jim, livin' with you’d not such fun
You’re not the only one
You don’t have the looks
you’re not the person that you used to be And there are people on the street that would go for me And I said, no, no, no, no, no baby face
And I said, no, no, no, no, no baby face
I met you in a bar in L.A.
I was not feeling so good
You did the proper moves
you did everything that you should
But now you’re making a mistake
and somebody else will take your place
You’re taking drugs off of me And I said, no, no, no, no, no I said now, no, no, no, no, no I said now, no, no, no, no, no baby face
I said, now, no, no, no, no, no baby face
You’re not the kind of person
it’s easy to live with in a house
I cook all your meals
I make sure that you work out
But lately it’s been gettin' so hard
(man, you don’t split your stash with your blood)
the way you talk, ooohhh, the way you walk
(you can keep it)
And I’m not sure exactly what it’s all about
And I said, no, no, no, no, no baby face
I said, now, no, no, no, no, no baby face
I said now, no, no, no, no I said now, no, no, no, no ooohhh, baby face, ohh
No, no, baby face
No way, no, baby face
uh, uh
(you can keep it, just keep it)
Tradução da letra
Jim, viver contigo não seria tão divertido.
Não és o único.
Não tens a aparência
não és a pessoa que costumavas ser e há pessoas na rua que iriam atrás de mim e eu disse: "Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não Cara de bebé"
E eu disse, Não, Não, Não, Não, Não Cara de bebé
Conheci-te num bar em L. A.
Eu não estava me sentindo tão bem
Fizeste os movimentos certos.
fizeste tudo o que devias.
Mas agora estás a cometer um erro.
e outra pessoa tomará o teu lugar
Você está tomando medicamentos fora de mim E eu disse: não, não, não, não, não, eu disse agora, não, não, não, não, não, eu disse agora, não, não, não, não, não baby face
Eu disse, Agora, Não, Não, Não, Não, Não Cara de bebé
Você não é o tipo de pessoa
é fácil viver numa casa
Cozinho todas as tuas refeições.
Eu certifico-me que fazes exercício.
Mas ultimamente tem sido tão difícil
(man, you don't split your stash with your blood)
a maneira como falas, ooohhh, a maneira como andas
(you can keep it)
E não sei exactamente do que se trata.
E eu disse, Não, Não, Não, Não, Não Cara de bebé
Eu disse, Agora, Não, Não, Não, Não, Não Cara de bebé
Eu disse Agora, Não, Não, Não, Não, eu disse Agora, Não, Não, Não, Não ooohhh, cara de bebé, ohh
Não, Não, Cara de bebé
Nem pensar, não, cara de bebé
uh, uh
(you can keep it, just keep it)