Lou Rawls — Will You Kiss Me One More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Kiss Me One More Time" de Lou Rawls.
Letra
Girl I ain’t quite sure now what just went down
It was all a flash
Whatever happened, happened way too fast
We hit rewind
Hold back the moonshine
Go back to that kiss, make sure that
There’s nothing I missed
Nothing I missed
I ain’t saying it wasn’t good
It felt just like I hoped it would
I’m just saying that the stars up there
Ain’t going nowhere
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
Now we got all night
Girl it’s alright, it’s just us you know
It’s okay to take it nice and slow
So close your pretty eyes
Hold on real tight
All I’m asking for is just one more
Like the one before
Just to be sure
I ain’t saying it wasn’t good
It felt just like I hoped it would
I’m just saying that the stars up there
Ain’t going nowhere
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
Kiss me one more time
Tradução da letra
Miúda, Não tenho a certeza do que aconteceu.
Foi tudo um flash
O que quer que tenha acontecido, aconteceu muito depressa.
Nós rebobinamos
Retenha o moonshine
Volta para aquele beijo, certifica-te que
Não perdi nada.
Não perdi nada.
Não estou a dizer que não foi bom.
Senti-me como eu esperava que fosse
Só estou a dizer que as estrelas lá em cima
Não vou a lado nenhum.
Tudo o que sei é que não consigo decidir se foi
Mais doce do que mel ou vinho caseiro
Então rapariga se não te importas
Podes beijar-me mais uma vez?
Agora temos a noite toda
Rapariga está tudo bem, somos só nós tu sabes
Não faz mal ir com calma e devagar.
Fecha os teus lindos olhos.
Agarra-te bem
Só estou a pedir mais uma.
Como o anterior.
Só para ter a certeza
Não estou a dizer que não foi bom.
Senti-me como eu esperava que fosse
Só estou a dizer que as estrelas lá em cima
Não vou a lado nenhum.
Tudo o que sei é que não consigo decidir se foi
Mais doce do que mel ou vinho caseiro
Então rapariga se não te importas
Podes beijar-me mais uma vez?
Tudo o que sei é que não consigo decidir se foi
Mais doce do que mel ou vinho caseiro
Então rapariga se não te importas
Podes beijar-me mais uma vez?
Beija-me mais uma vez