Lou Rawls — Person To Person letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Person To Person" de Lou Rawls.
Letra
Miscellaneous
Person To Person
Telephone line, bad connection
And I’m half asleep
Makin' conversation with you should be easy
But it ain’t
Wish you could be with me There would be no problem
Our communication’s bad
And I want to see you again
Person to person, face to face
Person to person, one to one
Person to person, touching hands
Person to person, that’s what love demands
Six weeks, long time to be without you sugar
But what can I do Working hard on the other side of the world
Might as well be on the moon
Wish that I could write it all down
And put it in a letter to you
Feelin' like I do right now
Won’t make it any better to you
Just got to be Person to person, face to face
Person to person, one to one
Person to person, we can’t replace
Person to person, that’s just how it gets done
Person to person, line to line
Person to person, just keepin' time
Tradução da letra
Diverso
De Pessoa Para Pessoa
Linha telefónica, má ligação
E estou meio a dormir
Fazer conversa contigo deve ser fácil.
Mas não é.
Quem me dera que pudesses estar comigo não haveria problema
A nossa comunicação é má.
E quero voltar a ver-te.
Pessoa a pessoa, cara a cara
Pessoa a pessoa, um a um
Pessoa a pessoa, tocando as mãos
De pessoa para pessoa, é isso que o amor exige
Seis semanas, muito tempo para estar sem ti, querida.
Mas o que posso fazer trabalhando duro do outro lado do mundo
Mais valia estar na lua
Quem me dera poder escrever tudo
E coloca-o numa carta para ti.
Sinto-me como agora
Não te vai fazer melhor.
Só tem que ser de pessoa para pessoa, cara a cara
Pessoa a pessoa, um a um
De pessoa para pessoa, não podemos substituir
De pessoa para pessoa, é assim que se faz.
Pessoa a pessoa, linha a linha
De pessoa para pessoa, mantendo o tempo