Lou Rawls — Natural Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural Man" de Lou Rawls.
Letra
A natural man
lou rawls
— written by bobby hebb and s. baron
— as recorded by lou rawls
— entered the billboard top 40 the week of october 16, 1971 and
stayed for 11 weeks, peaking at #17 the week of december 4, 1971
you know, there was a time when, if someone told you to do somethin', you did it. bam! right on! no questions asked.
it was «yes, sir» and «yes, mam». you never said no. you know? huh.
but, you know, things are changing nowadays. it’s a new day,
babies. folks want to take their own lives into their hands and
make their own choices. no longer do they wanna go along with
the program 'cause everybody say it’s right. you know what i mean?
let me tell ya what i’m talkin' about, ya see, 'cause…
I don’t want no gold watch for workin' fifty years from nine till five
a-while the boss is guzzling champagne and i’m beltin' beer in some dive
'cause i want to be happy and free
livin' and loving for me i want to be happy and free
livin' and lovin' for me like a natural man (like a natural man)
a natural man (like a natural man)
Well now, i refuse to listen to people’s thinkin' that i live too high
i’m gonna taste it now before my one life streaks on by
'cause i want to be happy and free
livin' and lovin' for me i want to be happy and free
livin' and lovin' for
Tradução da letra
Um homem natural
lou rawls
- escrito por bobby hebb e S. baron
- registados por lou rawls
- entrou no Top 40 da billboard na semana de 16 de outubro de 1971 e
ficou 11 semanas, chegando ao # 17 na semana de 4 de dezembro de 1971.
sabes, houve uma altura em que, se alguém te mandasse fazer alguma coisa, tu o farias. bam! boa! sem perguntas.
foi "sim, senhor "e"sim, mãe". nunca disseste que não. sabes? huh.
mas, sabes, as coisas estão a mudar hoje em dia. é um novo dia,
bebe. as pessoas querem tomar suas próprias vidas em suas mãos e
façam as suas próprias escolhas. já não querem continuar
o programa porque todos dizem que está certo. percebes o que quero dizer?
deixa-me dizer-te do que estou a falar.…
Não quero um relógio de ouro para trabalhar de nove a cinco anos.
enquanto o chefe bebia champanhe e eu bebia cerveja num mergulho
porque quero ser feliz e livre
viver e amar por mim Quero ser feliz e livre
vivendo e amando por mim como um homem natural)
um homem natural)
Agora, recuso-me a ouvir as pessoas a pensar que vivo muito alto.
vou prová - lo agora, antes que a minha vida passe
porque quero ser feliz e livre
viver e amar por mim Quero ser feliz e livre
viver e amar