Lou Lesage — Private Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Life" de Lou Lesage.
Letra
Please don’t talk to me
I know what you’re going to say
What you did with this girl
Please don’t talk to me
I know what you’re going to say
What you did with this girl
What you dream to do with this boy
The summer’s gone
You’re on your own
There’s nothing to do but talk about
Your private life
Private life (x4)
A glass of wine in your hand
Ready to talk about the singer, the drummer, the guitar and the bass player
Open bar conversations
You know that it turns me off
He was drunk, you had a mini-skirt
But nobody wants to know about
Your private life
Private life (x4)
Your private life is such a bore
I don’t mind
I don’t care
Your private life is such a bore
Such a bore (x4)
Tradução da letra
Por favor, não fales comigo.
Eu sei o que vais dizer
O que fizeste com esta rapariga?
Por favor, não fales comigo.
Eu sei o que vais dizer
O que fizeste com esta rapariga?
O que sonhas fazer com este rapaz
O verão acabou.
Estás por tua conta.
Não há nada a fazer a não ser falar sobre
A tua vida privada
Vida privada (x4)
Um copo de vinho na tua mão
Pronto para falar sobre o cantor, o baterista, a guitarra e o baixista
Conversas de bar aberto
Sabes que isso me desliga
Ele estava bêbado, tu tinhas uma mini-saia.
Mas ninguém quer saber.
A tua vida privada
Vida privada (x4)
A tua vida privada é uma seca.
Não me importo.
Não quero saber.
A tua vida privada é uma seca.
Tal furo (x4)